Inne utwory od Gülden Esen
Opis
Wydany: 2026-02-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Demesin ben onu hiç sevmedim ki!
Demesin ben onu hiç sevmedim ki.
Ayrıldı, bak bitti delinin teki.
Bu kadar uzatmanın anlamı yok ki.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalımın eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değilim, öyle mi?
Sevmiştim lan seni.
Anlamadın benim sana olan yürek yaramı, anlamadın benim sana olan sevdamı anlamadın. Aklımı yitirdim en sonunda.
Sevdan aklımı başımdan aldı.
Aklım başımda olmadığından mı seni sevdim ben bile şaşırdım.
Anlatamıyorum artık hiçbir şeyi kendime. Çünkü beni ben bile anlamıyorum artık.
Sevdanın uğruna düştüğüm hallere bak. Eyvah, eyvah, eyvah!
Kaç yıl oldu ayrıldı, unuttu gitti.
Bıraktığı yerdeyim. Bak ömrüm bitti.
Geleceksem dön gel zalim, bak ömrüm bitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalimin eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Tłumaczenie na język polski
Nie mów, że nigdy go nie kochałam!
Nie mów, że nigdy go nie kochałam.
Odszedł, spójrz, to koniec, to szalony człowiek.
Nie ma sensu ciągnąć tego tak długo.
On nie ma dla mnie szans, to szalona osoba.
On nie ma dla mnie szans, to szalona osoba.
Może w twoich oczach jestem szalony.
Jestem dziełem włóczęgi, nielojalnego ciemiężyciela, który nie umie kochać.
Zignorował to i wyszedł.
On nie ma dla mnie szans, to szalona osoba.
Nie mam szans, prawda?
Kochałem cię.
Nie rozumiałeś mojego bólu serca z powodu ciebie, nie rozumiałeś mojej miłości do ciebie. W końcu straciłem rozum.
Twoja miłość rozwaliła mój umysł.
Czy to dlatego, że nie byłem przy zdrowych zmysłach, kochałem cię? Nawet ja byłem zaskoczony.
Nie potrafię już sobie niczego wytłumaczyć. Bo nawet ja już siebie nie rozumiem.
Spójrz, w co wpadłem przez wzgląd na Twoją miłość. Niestety, niestety, niestety!
Minęło kilka lat odkąd odszedł i zapomniał o tym.
Jestem dokładnie tam, gdzie mnie zostawił. Słuchaj, moje życie się skończyło.
Jeśli przyjdę, wróć, okrutny, spójrz, moje życie się skończyło.
On nie ma dla mnie szans, to szalona osoba.
On nie ma dla mnie szans, to szalona osoba.
Może w twoich oczach jestem szalony.
Jestem dziełem włóczęgi, niewiernego prześladowcy, który nie umie kochać.
Zignorował to i wyszedł.
Zignorował to i wyszedł.