Inne utwory od Vedat Sakman
Opis
Wydawca muzyczny: DOĞAN MÜZİK YAPIM
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aşıksa neye?
Deli ol baştan başa deli ol, deli ol, deli ol gönlüm.
Ruhun da alev gibi, alev gibi neşen taşa ateş ol, ateş ol, ateş ol gönlüm.
E madem ki ne gün ayık olsan gamlanıyorsun. . .
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Sevgili bir başka, başka güzelsin bugün.
Ay gibisin, gün gibisin, pırıl pırıl gülüşün.
Güzeller bayram günleri süslenir, seninse bayramları süsler yüzün.
Güzeller bayram günleri süslenir, seninse bayramları süsler yüzün.
Cennetle cehennemi var mı gören deli gönlüm?
Gören ol, gören ol, gören ol gönlüm.
Dönmüş kimi gördü gözün ah öteden deli gönlüm!
Deli ol, deli ol, deli ol gönlüm.
E madem ki o yoldan bir işaret yok gönlüm.
Bel bağlama korkuya geç, belkiye geç.
Hoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Bel bağlama korkuya geç, belkiye geç.
Hoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli jest zakochany w czym?
Bądź szalony, bądź szalony wszędzie, bądź szalony, bądź szalony, moje serce.
Twoja dusza jest jak ogień, twoja radość jest jak ogień, bądź ogniem dla kamienia, bądź ogniem, bądź ogniem, moje serce.
Cóż, skoro jesteś trzeźwy każdego dnia, czujesz się smutny. . .
Nie przejmuj się tym, co dzieje się wokół ciebie, żyj przyjemnie, żyj pijany, żyj pijany, moja droga.
Nie przejmuj się tym, co dzieje się wokół ciebie, żyj przyjemnie, żyj pijany, żyj pijany, moja droga.
Moja droga, dziś jesteś inną, inną pięknością.
Jesteś jak księżyc, jesteś jak dzień, twój jasny uśmiech.
Piękności zdobią się na wakacjach, ale Twoja twarz zdobi wakacje.
Piękności zdobią się na wakacjach, ale Twoja twarz zdobi wakacje.
Moje szalone serce, które widzi, czy istnieje niebo, czy piekło?
Bądź tym, który widzi, bądź tym, który widzi, bądź tym, który widzi, moje serce.
Och, moje szalone serce, kogo widziały twoje oczy obracające się?
Bądź szalony, bądź szalony, bądź szalony, moje serce.
No cóż, skoro z tej drogi nie ma żadnego znaku, moja droga.
Nie polegaj na strachu, przejdź do może.
Żyj szczęśliwie, żyj pijany, moje serce.
Nie polegaj na strachu, przejdź do może.
Żyj szczęśliwie, żyj pijany, moje serce.
Nie przejmuj się tym, co dzieje się wokół ciebie, żyj przyjemnie, żyj pijany, żyj pijany, moja droga.
Nie przejmuj się tym, co dzieje się wokół ciebie, żyj przyjemnie, żyj pijany, żyj pijany, moja droga.