Inne utwory od Erkan Süzgün
Opis
Wydany: 2026-02-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gerildim, sakindim. Zaten hiç sabit kalamadım.
Sayende kendimde değilim, istesem durgun denizim. Maviyim ama aslında griyim.
Derdime bakmaz sanarlar, kendime kapalıyım.
Sustum, dışa yansıtmaktansa yaralar biriktirdim.
Gelme benimle düşersen üzerin kirlenir, kirlenir, kirlenir, kirlenir.
Hadi kaç git aklın varsa, git kaçmak kurtuluşsa.
Tut içinde nefesini sakla. Yaşadığın ders olmamışsa belki iyi gelir zaman sana da.
Bence hemen git taşmadan, susamışken ben aşka, aşka!
Şimdi benden gitmelisin, gitmelisin.
Belki bende ölmelisin, ölmelisin.
Sen bana yasak, özlememeliyim, özlememeliyim, özlememeliyim. Şimdi benden gitmelisin.
Ruhumdan koptum, tüm düşlerden düştüm de bir tutanım olmadı. İnanamadım bir kimseye. Umutlu musun?
Hâlâ değilim, serin yanarsın. Bilsen beni durmazdın, ileride anlarsın.
Belki melek sandın ama şeytanın tam karşısındasın. Çok mu dağıttım?
Şimdi karanlığımda kaybolmaktasın. Ne günahlarım var paylaşamam.
Vakit erken, dön gerçeği gör sen. Ah! Görebilsin.
Şimdi benden gitmelisin, gitmelisin.
Belki bende ölmelisin, ölmelisin.
Sen bana yasak, özlememeliyim, özlememeliyim, özlememeliyim. Şimdi benden gitmelisin.
Şimdi benden gitmelisin. Benden gitmelisin.
Benden gitmelisin, benden gitmelisin.
Belki bende ölmelisin.
Şimdi benden gitmelisin, gitmelisin.
Belki bende ölmelisin, ölmelisin.
Sen bana yasak, özlememeliyim, özlememeliyim, özlememeliyim. Şimdi benden gitmelisin.
Ah, ah, ah, ah!
Gitmelisin, ölmelisin, ölmelisin, bende ölmelisin.
Tłumaczenie na język polski
Byłem spięty, spokojny. I tak nigdy nie potrafiłem usiedzieć w miejscu.
Dzięki Tobie nie jestem sobą, mogę być spokojnym morzem, jeśli chcę. Jestem niebieski, ale tak naprawdę jestem szary.
Myślą, że nie obchodzą go moje problemy, trzymam się z daleka.
Zamiast wyrażać je na zewnątrz, milczałam i kumulowałam rany.
Nie chodź ze mną, jeśli upadniesz, będziesz brudny, brudny, brudny, brudny.
Śmiało, uciekaj, jeśli jesteś mądry, odejdź, jeśli ucieczka jest zbawieniem.
Wstrzymaj oddech w środku. Jeśli to, czego doświadczyłeś, nie było lekcją, może czas też będzie dla ciebie dobry.
Myślę, że powinnaś już iść, zanim się rozleje, a ja jestem spragniona miłości, miłości!
Musisz mnie teraz opuścić, musisz iść.
Może i ty powinieneś umrzeć, ty też powinieneś umrzeć.
Jesteś mi zabroniony, nie powinnam za tobą tęsknić, nie powinnam za tobą tęsknić, nie powinnam za tobą tęsknić. Musisz mnie teraz opuścić.
Oderwałam się od swojej duszy, spadłam ze wszystkich moich marzeń, ale nie było nikogo, kto by mnie powstrzymał. Nie mogłam nikomu wierzyć. Czy jesteś pełen nadziei?
Nadal nie jestem, palisz się świetnie. Gdybyś wiedział, nie powstrzymywałbyś mnie, zrozumiesz później.
Może myślałeś, że jesteś aniołem, ale stoisz tuż przed diabłem. Czy dałem za dużo?
Teraz zgubiłeś się w mojej ciemności. Nie mogę dzielić się swoimi grzechami.
Jest wcześnie, wróć i poznaj prawdę. Ach! Niech zobaczy.
Musisz mnie teraz opuścić, musisz iść.
Może i ty powinieneś umrzeć, ty też powinieneś umrzeć.
Jesteś mi zabroniony, nie powinnam za tobą tęsknić, nie powinnam za tobą tęsknić, nie powinnam za tobą tęsknić. Musisz mnie teraz opuścić.
Musisz mnie teraz opuścić. Musisz mnie opuścić.
Musisz mnie opuścić, musisz mnie opuścić.
Może i ty powinieneś umrzeć.
Musisz mnie teraz opuścić, musisz iść.
Może i ty powinieneś umrzeć, ty też powinieneś umrzeć.
Jesteś mi zabroniony, nie powinnam za tobą tęsknić, nie powinnam za tobą tęsknić, nie powinnam za tobą tęsknić. Musisz mnie teraz opuścić.
Och, och, och, och!
Musisz iść, musisz umrzeć, musisz umrzeć, ty też musisz umrzeć.