Inne utwory od SANTAWORLDVIEW
Inne utwory od eyden
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
せ っせ、 せっせ、せっせと稼ぐ。 せっせ、せっせ、せっせと遊ぶ。
せっせ 、せっせ、せっせと学ぶ。 酸いも甘いもセットでいただく。
せっせ、せっせ 、せっせと動く。 テッセのトリプルメッシのごとく。
せっせ、せっせと歌詞を 書き込む。 仲間と美味しい飯もかき込む。
無理ばっかしたらこの身が崩れ る。 無理に考えすぎても引かれる。 無理に好かれようとすりゃ嫌われる。
無理し たってどうせこの世は回る。 数字やチャートに乗るのはアート。
やっぱ俺たちがやっ てんなアート。 プライド捨ててきわなマイハート。
あちこち各地燃やすダイハー ド。 島国生まれジパングの島二郎。 下なんて向いたって小銭拾うけど。
屍 公園残すは足跡。 前田慶次と同じ傾奇者。
べっぴんさんと行く別 府の温泉。 俺の曲からスペシウム光線。
全品平らげるスペシャルコー スで。 天変地異踊るクラブのホール。 無理しなくてもお金が入ってくる。
無理しなくても女の子寄ってくる。 無理しなくても俺の曲聞かれる。
無理しなくて もまあなんとかなる。 せっせ、せっせ、せっせと稼ぐ。
せっせ、せっせ、せっせと 遊ぶ。 せっせ、せっせ、せっせと学ぶ。 酸いも甘いもセットでいただく。
せ っせ、せっせ、せっせと動く。 テッセのトリプルメッシのごとく。
せっせ、せっ -せと歌詞を書き込む。 仲間と美味しい飯もかき込む。
-あいつがどうとかどうで もいい。 力まず跳ね俺なら遠くに行く。 ほら超えてく壁、あと超えてるパン。
無理 してない、それなり適当じゃん。 止めない足取り、俺らは賢い。
今より先を 見て動くあちこち。 頭がカチコチのお前らきな。
黙れよパチコキ、逃げてく 立ち漕ぎ。 またスタジオでレック。 ダラダラするならほら歌詞を書け。
誰かの下でいりゃ早めに剥げる。 俺は好きなように生きてくだけ。
せっせ、せっ せ、せっせと企み仲間とあげる。 価値高すぎさすが。
せっせ、せっせ、 -せっせと稼ぎ使う。 好きなように言わせるよ、かっこいい。
-せっせ、せっせ、せっせと 稼ぐ。 せっせ、せっせ、せっせと遊ぶ。 せっせ、せっせ、せっせと学ぶ。
酸いも甘いもセットでいただく。 せっせ、せっせ、せっせと動く。
テッ セのトリプルメッシのごとく。 せっせ、せっせと歌詞を書き込む。
仲間と 美味しい飯もかき込む。
Tłumaczenie na język polski
Pracuj ciężko, ciężko pracuj, zarabiaj pieniądze. Graj mocno, graj mocno.
Ucz się ciężko, ciężko, ciężko. Rozkoszuj się słodko-kwaśnym zestawem.
Ruszaj się mocno, ciężko pracuj. Jak Potrójny Messi Tesse.
Ciężko pracowałem, żeby napisać teksty. Ciesz się pysznym jedzeniem ze znajomymi.
Jeśli będę naciskał zbyt mocno, moje ciało się załamie. Nawet jeśli zmusisz się do myślenia za dużo, zostaniesz odciągnięty. Jeśli będziesz próbował na siłę być lubiany, będziesz nielubiany.
Nawet jeśli się zmusisz, świat i tak będzie szedł dalej. Radzenie sobie z liczbami i wykresami jest sztuką.
W końcu taki rodzaj sztuki uprawiamy. Moje serce jest pełne dumy.
Zagorzali płoną wszędzie. Jiro Shima z Zipangu urodził się w państwie wyspiarskim. Nawet jeśli spojrzę w dół, nadal zbieram monety.
Zwłoki zostawiają ślady w parku. Ekscentryczna osoba, taka jak Keiji Maeda.
Gorące źródło w Beppu, do którego pojechałem z Beppinem. Specium Ray z mojej piosenki.
Specjalne danie, podczas którego możesz zjeść wszystkie produkty. Sala klubu, w której odbywają się niezwykłe tańce. Pieniądze przyjdą bez konieczności wymuszania ich.
Dziewczyny przyjdą do Ciebie bez zmuszania. Ludzie słuchają moich piosenek bez konieczności nadmiernego naciskania.
Nie musisz się zmuszać, jakoś to wyjdzie. Pracuj ciężko, ciężko pracuj, zarabiaj pieniądze.
Graj mocno, graj mocno. Ucz się ciężko, ciężko, ciężko. Rozkoszuj się słodko-kwaśnym zestawem.
Ruszaj się mocno, ciężko pracuj. Jak Potrójny Messi Tesse.
Zapisałem słowa jeden po drugim. Ciesz się pysznym jedzeniem ze znajomymi.
-Nie obchodzi mnie on ani nic. Gdybym to był ja, skoczyłbym bez żadnego wysiłku i zaszedł daleko. Spójrz, idę przez mur i idę po chlebie.
Nie zmuszam się, tak jest całkiem stosowne. Jesteśmy mądrzy i nigdy się nie poddajemy.
Wszędzie patrzymy w przyszłość i idziemy do przodu. Wy macie twardą głowę.
Zamknij się, Pachinko, uciekaj, wstań. Nagraj ponownie w studiu. Jeśli masz zamiar leniuchować, napisz kilka tekstów.
Szybko się odklei, jeśli znajdziesz się pod kimś innym. Po prostu żyję tak, jak chcę.
Ciężko pracowałem, ciężko pracowałem i dałem to moim przyjaciołom. Zgodnie z oczekiwaniami wartość jest zbyt wysoka.
Pracuj ciężko, ciężko pracuj, - ciężko pracuj, aby zarabiać pieniądze i je wydawać. Pozwól mi mówić co chcę, spoko.
-Zarabiaj ciężko, ciężko pracuj, ciężko pracuj. Graj mocno, graj mocno. Ucz się ciężko, ciężko, ciężko.
Rozkoszuj się słodko-kwaśnym zestawem. Ruszaj się mocno, ciężko pracuj.
Jak Potrójny Messi Tesse. Ciężko pracowałem, żeby napisać teksty.
Ciesz się pysznym jedzeniem ze znajomymi.