Inne utwory od Ecca Vandal
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent, inżynier dźwięku: Ecca Vandal
Programista perkusyjny, inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: Richie Buxton
Dodatkowy inżynier miksowania: Hayden Buxton
Inżynier masteringu: Ryan Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sink full of bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and
Fear and toothpaste down the drain
No, I ain't two-faced, I just outgrew my name
To hell with this place, f- the neighbourhood shame
My life ain't the grateful dead with one foot in the grave, see
Life could be so much brighter if yesterday's on fire
Got nothing to lose if I cut it loose like Samson and Delilah
Gotta go, gotta say goodbye, but I'm not much of a cryer
Tapping out, no tears inside this sink full of
Bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of
Somewhere, I'm flipping tables under
Pills and champagne on display
Now you're just shit-faced, sugar-coating pain
To hell with this place, never doing this again
Your life's just the grateful dead with one foot in the grave
I'm never gonna live like you so get out, get out the way, yeah
You'll never step into my shoes so step out, step out the way
I'm just bored, bored, bored with the way you walk
I'm just bored, bored, bored with the law, law
Bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and razor
Blades, cut it all off and start again
Cut it off, start again
Tłumaczenie na język polski
Zlew pełen wybielacza i żyletek
Odetnij to wszystko i zacznij od nowa, tak
Idzie, idzie, tak
To wszystko, wszystko, co wiedziałem, odpuść
Niech to wszystko spłynie do zlewu pełnego wybielacza i...
Strach i pasta do zębów wyrzucone w błoto
Nie, nie jestem dwulicowy, po prostu wyrosłem ze swojego imienia
Do diabła z tym miejscem, k- wstyd okolicy
Moje życie to nie wdzięczny trup z jedną nogą w grobie, rozumiesz
Życie mogłoby być o wiele jaśniejsze, gdyby wczoraj spłonęło
Nie mam nic do stracenia, jeśli odetnę się jak Samson i Dalila
Muszę iść, muszę się pożegnać, ale nie jestem osobą, która płacze
Opukiwanie, żadnych łez w tym zlewie pełnym
Wybielacz i żyletki
Odetnij to wszystko i zacznij od nowa, tak
Idzie, idzie, tak
To wszystko, wszystko, co wiedziałem, odpuść
Niech to wszystko spłynie do zlewu pełnego wybielaczy i żyletek
Odetnij to wszystko i zacznij od nowa, tak
Idzie, idzie, tak
To wszystko, wszystko, co wiedziałem, odpuść
Niech to wszystko spłynie do zlewu, który jest pełen
Gdzieś przewracam stoły pod ziemię
Pigułki i szampan na pokazie
Teraz jesteś po prostu gównianym, cukrowym bólem
Do diabła z tym miejscem, nigdy więcej tego nie zrobię
Twoje życie to po prostu wdzięczny umarły, z jedną nogą w grobie
Nigdy nie będę żył tak jak ty, więc odejdź, zejdź z drogi, tak
Nigdy nie wejdziesz na moje miejsce, więc wyjdź, zejdź mi z drogi
Jestem po prostu znudzony, znudzony, znudzony sposobem, w jaki chodzisz
Jestem po prostu znudzony, znudzony, znudzony prawem, prawem
Wybielacz i żyletki
Odetnij to wszystko i zacznij od nowa, tak
Idzie, idzie, tak
To wszystko, wszystko, co wiedziałem, odpuść
Niech to wszystko spłynie do zlewu pełnego wybielaczy i żyletek
Odetnij to wszystko i zacznij od nowa, tak
Idzie, idzie, tak
To wszystko, wszystko, co wiedziałem, odpuść
Niech to wszystko spłynie do zlewu pełnego wybielacza i brzytwy
Ostrza, odetnij to wszystko i zacznij od nowa
Przestań, zacznij od nowa