Inne utwory od Feng
Opis
Producent: Wraith9
Kompozytor: Harley Riecansky
Kompozytor: Rico Ace
Kompozytor: Fakemink
Kompozytor: EsDeeKid
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'ma do it my own way, had enough of what they say.
Yeah, they tell me every day, "You're here to work and not to play. " So I'm covering my ears, and I do it anyway.
I'm clocking out at 5 PM. Why they think I wanna stay? Why they calling up my phone?
I'm like, "Why you call my phone?
" Yeah, I'm chilling at my home, so can you just leave me alone? I can tell by the tone they really hate me and this song.
I say I love my job, but I really don't, 'cause. . .
I had enough of people saying what they want to my face.
Say I ain't gonna be shit, I make more than you in a day. Why when something happens, I'm the first one that they blame?
I would set the place on fire, even though I'm PR trained.
My colleagues here forever, I -said, "That we're not the same. " -Can't rock with y'all.
They saying that I'll never be somebody and I'm lame.
I'm just here to make some money, that's the reason that I came.
I'm not trying to be here, I would rather be in Spain. I hate waking up at 6 AM.
I might crash out, haven't slept, too many emails to be sent. Working just to pay my rent, it makes me feel like I'm a bot.
I just wanna leave my job, I really hate it, 'cause it's something that I'm not.
I had enough of people saying what they want to my face.
Say I ain't gonna be shit, I make more than you in a day.
Why when something happens, I'm the first one that they blame? I would set the place on fire, even though I'm PR trained.
I had enough of people saying what they want to my face.
Say I ain't gonna be shit, I make more than you in a day.
Why when something happens, I'm the first one that they blame? I would set the place on fire, even though I'm PR trained.
Tłumaczenie na język polski
Zrobię to po swojemu, mam dość tego, co mówią.
Tak, codziennie mi mówią: „Jesteś tu, żeby pracować, a nie się bawić”. Więc zakrywam uszy, a mimo to to robię.
Wychodzę o 17:00. Dlaczego myślą, że chcę zostać? Dlaczego dzwonią do mnie?
Mówię: „Dlaczego dzwonisz na mój telefon?
„Tak, odpoczywam w domu, więc możesz mnie po prostu zostawić w spokoju? Po tonie widzę, że naprawdę nienawidzą mnie i tej piosenki.
Mówię, że kocham swoją pracę, ale tak naprawdę nie jest, bo. . .
Mam dość ludzi, którzy mówią mi prosto w twarz, czego chcą.
Powiedz, że nie będę gównem, zarabiam więcej niż ty w jeden dzień. Dlaczego kiedy coś się dzieje, jestem pierwszą osobą, którą obwiniają?
Podpaliłbym to miejsce, mimo że mam przeszkolenie w zakresie PR.
Moi koledzy tu na zawsze, powiedziałem: „Że nie jesteśmy tacy sami”. – Nie mogę się z wami wszystkimi bawić.
Mówią, że nigdy nie będę kimś i że jestem kiepski.
Jestem tu tylko po to, żeby zarobić trochę pieniędzy, dlatego tu przyszedłem.
Nie próbuję tu być, wolę być w Hiszpanii. Nienawidzę wstawać o 6 rano.
Mogę się rozbić, nie spać, za dużo e-maili do wysłania. Pracując tylko po to, żeby opłacić czynsz, czuję się jak bot.
Chcę po prostu rzucić pracę, naprawdę jej nienawidzę, bo to coś, czym nie jestem.
Mam dość ludzi, którzy mówią mi prosto w twarz, czego chcą.
Powiedz, że nie będę gównem, zarabiam więcej niż ty w jeden dzień.
Dlaczego kiedy coś się dzieje, jestem pierwszą osobą, którą obwiniają? Podpaliłbym to miejsce, mimo że mam przeszkolenie w zakresie PR.
Mam dość ludzi, którzy mówią mi prosto w twarz, czego chcą.
Powiedz, że nie będę gównem, zarabiam więcej niż ty w jeden dzień.
Dlaczego kiedy coś się dzieje, jestem pierwszą osobą, którą obwiniają? Podpaliłbym to miejsce, mimo że mam przeszkolenie w zakresie PR.