Inne utwory od BEREZA
Inne utwory od Настя Балог
Opis
Wokalista: BEREZA
Wokalista: Настя Балог
Producent: Дмитро Нечепуренко
Producent: Стас Чорний
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Вадим Лисиця
Kompozytor, autor tekstów: Даяна Кульбіда
Kompozytor, autor tekstów: Дмитро Баскаков
Kompozytor: Арсен Горбач
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ой, нічка-пітьма мене небом берегла, щоб ти спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма тебе вкрила крячкома, щоб ти спала не сама, замість мене обіймай, ніжно обіймай!
Я забуваю ноги, лишень до тебе бігти.
Через усі тривоги несу для тебе квіти.
Я забуваю гори, їх береже шовіта.
Мені за хмар гоніць, лишень до тебе бігти.
Ой, нічка-пітьма мене небом берегла, щоб ти спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма тебе вкрила крячкома, щоб ти спала не сама, замість -мене обіймай, ніжно обіймай.
-Замість мене ніжно обіймай, спала не сама, замість мене обіймай.
Я у снах чекала вже, коли прийде весна.
Без тебе квартира була така пуста, і кожен день тягнувся вічність. А біля тебе я не відчуваю сум.
Віддам, що маю, в незалежності від сум.
Летить моя любов відкарбати до сон, тільки б ти її ту відчув.
В кожен новий день я загадую бажання: нехай сумна зима буде перша і остання. Я у обійми твої бігти не стомлюсь, на все життя у них лишусь.
Ой, нічка-пітьма тебе небом берегла, щоб я спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма мене вкрила крячкома, щоб я спала не сама, замість тебе обіймай, ніжно обіймай.
Замість тебе ніжно обіймай, спала не сама, замість тебе обіймай, обіймай.
Tłumaczenie na język polski
Och, ciemność nocy chroniła mnie niebem, abyś nie spał sam, aby po lecie przyszła zima.
Och, ciemna noc okryła Cię rybitwą, abyś nie spał sam, obejmij mnie, przytul mnie czule!
Zapominam o nogach, nie mówiąc już o biegu do Ciebie.
Pomimo wszystkich zmartwień niosę dla Ciebie kwiaty.
Zapominam o górach, są chronione przez Shavita.
Gonię chmury, pozwól mi pobiec do Ciebie.
Och, ciemność nocy chroniła mnie niebem, abyś nie spał sam, aby po lecie przyszła zima.
Och, ciemność nocy okryła Cię rybitwą, abyś zamiast tego nie spał sam - przytul mnie, przytul mnie czule.
- Zamiast tego przytul mnie czule, nie spałem sam, przytul mnie zamiast tego.
Już we śnie czekałam na nadejście wiosny.
Bez ciebie mieszkanie było takie puste, a każdy dzień wydawał się wiecznością. I nie jest mi smutno, kiedy jestem w pobliżu ciebie.
Oddam to co mam, bez względu na ilość.
Moja miłość odlatuje, dopóki nie zaśniesz, jeśli tylko możesz to poczuć.
Każdego nowego dnia życzę sobie: niech smutna zima będzie pierwszą i ostatnią. Nigdy nie znudzi mi się bieganie w Twoje ramiona, zostanę z nimi do końca życia.
Och, ciemność nocy, niebo chroniło Cię, żebym nie spał sam, aby po lecie przyszła zima.
Ach, ciemna noc okryła mnie rybitwą, żebym nie spała sama, zamiast mnie przytulić, przytul mnie czule.
Przytul mnie czule zamiast Ciebie, nie spałam sama, przytul mnie zamiast Ciebie, przytul mnie.