Inne utwory od Rosc
Opis
Producent: TYPEWRITER
Wokal: Rosc
Kompozytor: Robin Tadic
Autor tekstów: Friedrich Ross
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du.
Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut. Kannst du nicht?
Kannst du nicht?
Mit keiner bin ich wie bei dir. Ich guck sonst keine an wie dich.
Fühlst du dich klein, denk immer dran, dass du das Größte für mich bist. Ka-kannst du mich heilen?
Hast du das Gegengift, dass mein Herz nicht in tausende Splitter bricht?
Manchmal glaub' ich, dass gar nichts für ewig ist. I-I-Ich lieb' dich wie im
Märchen, machen Liebe wie im Film.
Du bist mein Happy End, Babe, du bist alles, was ich will. Manchmal mein eigener Feind, hab' Mauern gebaut, doch du reißt sie ein.
Ich hab' gedacht, ich schaff's allein, doch ich glaub'- Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du. Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut.
Kannst du nicht?
Kannst du nicht? Ich weiß nicht mehr, wie lieben geht.
Ich weiß nur, wenn du weg bist, dass dann etwas fehlt.
Ich geh' meinen Weg, geh' ihn mit dir. Ich hoff', dass wir uns niemals aus den Augen verlieren.
I-I-Ich steh' in deiner Ecke, ich halt' dir deinen Rücken frei.
Ich hör' zu, wenn du mich brauchst und für dich hab' ich immer Zeit. Meine Tür steht immer offen für dich.
Du gibst mir Hoffnung und ich weiß, ich rede nicht so viel, doch bei dir öffne ich mich.
Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du.
Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut.
Kannst du nicht?
Kannst du nicht?
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, myślę, myślę, że cię potrzebuję.
Moje serce jest chore, a ty jesteś moim lekarzem.
Złap mnie za rękę i powiedz, że wszystko będzie dobrze. Nie możesz?
Nie możesz?
Nie jestem z nikim takim jak ty. Nie patrzę na nikogo innego tak jak ty.
Ilekroć poczujesz się mały, zawsze pamiętaj, że jesteś dla mnie najważniejszy. Ka-czy możesz mnie uzdrowić?
Czy masz antidotum, aby moje serce nie rozpadło się na tysiące drzazg?
Czasami myślę, że nic nie trwa wiecznie. Ja-ja-ja kocham cię tak jak ja
Bajki, kochajcie się jak w filmach.
Jesteś moim szczęśliwym zakończeniem, kochanie, jesteś wszystkim, czego chcę. Czasami, mój własny wróg, zbudowałem mury, ale ty je burzysz.
Myślałam, że dam radę sama, ale myślę... Kochanie, myślę, myślę, że cię potrzebuję.
Moje serce jest chore, a ty jesteś moim lekarzem. Złap mnie za rękę i powiedz, że wszystko będzie dobrze.
Nie możesz?
Nie możesz? Nie wiem już jak kochać.
Wiem tylko, że kiedy cię nie ma, czegoś brakuje.
Pójdę swoją drogą, pójdę z tobą. Mam nadzieję, że nigdy nie stracimy siebie z oczu.
Ja-ja-stoję w twoim kącie, będę cię wspierać.
Wysłucham, kiedy mnie potrzebujesz i zawsze mam dla Ciebie czas. Moje drzwi są dla Ciebie zawsze otwarte.
Dajesz mi nadzieję i wiem, że nie mówię za dużo, ale przy Tobie się otwieram.
Kochanie, myślę, myślę, że cię potrzebuję.
Moje serce jest chore, a ty jesteś moim lekarzem.
Złap mnie za rękę i powiedz, że wszystko będzie dobrze.
Nie możesz?
Nie możesz?