Inne utwory od RIAN
Opis
Mistrz: Michael Höchtl
Mikser: Michael Höchtl
Producent: JODA
Kompozytor: Florian Gruber
Autor tekstów: Florian Gruber
Kompozytor: Danny Joe Hofmann
Autor tekstów: Danny Joe Hofmann
Autor tekstów: Maurice Strobel
Kompozytor: Maurice Strobel
Kompozytor: Anthony James Robson
Autor tekstów: Anthony James Robson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Es gibt so vieles, was ich mag. -So vieles, was ich mag.
-Zum Beispiel dich und deine Art. -Dich und deine Art.
-Es gibt so vieles, was ich will. -Oh, ich will so viel.
Zum Beispiel das, was ich nicht hab. Und das bist du.
Es gibt so viel, -was ich gern will. -So viel, was ich gern will.
Zum Beispiel, was du brauchst, zum glücklich sein.
Es gibt so viel, -was ich gern wär. -So viel, was ich gern wär.
Wär ich für dich nicht irgendwer?
Ich fahr heut Nacht mit Monstertruck in deinen Garten rein, steh mit 'nem
Leuchtschild vor deinem Fenster und 'nem Chor, der schreit: Hallo, was geht? Ich bin jetzt da.
Kannst du mich sehen? Ansonsten komm ich noch mal.
Montag, Donnerstag und Sonntag oder wenn du mal nichts vorhast.
Aber glaub mir, ich bin sonst völlig normal.
Ich hoffe, dass du jetzt nicht irritiert bist. Ich hätt noch andere Ideen.
Wie wär's, wenn du den Kaffee mal bei mir trinkst?
Oder vielleicht zehn. Es gibt so vieles, was mir fehlt.
Zum Beispiel zu wissen, wie's dir geht und zu wissen, ob sich deine Welt auch meine dreht, auch wenn du nicht mal bemerkst, dass ich bei dir steh.
Ich fahr heut Nacht mit Monstertruck in deinen Garten rein, steh mit 'nem Leuchtschild vor deinem Fenster und 'nem
Chor, der schreit: Hallo, was geht?
Ich bin jetzt da.
Kannst du mich sehen? Ansonsten komm ich noch mal.
Montag, Donnerstag und Sonntag oder wenn du mal nichts vorhast.
Aber -glaub mir, ich bin sonst völlig normal.
-Ja, ich bin sonst völlig normal.
Ich bin sonst völlig normal.
Tłumaczenie na język polski
-Jest wiele rzeczy, które lubię. -Tak wiele rzeczy mi się podoba.
-Na przykład ty i twój gatunek. -Ty i twój gatunek.
-Jest tak wiele rzeczy, których chcę. -Och, tak bardzo chcę.
Na przykład to, czego nie mam. I to jesteś ty.
Tak wiele chcę. -Tak bardzo jak chcę.
Na przykład to, czego potrzebujesz do szczęścia.
Jest tak wiele rzeczy, którymi chciałbym być. -Tak bardzo, że chciałbym być.
Czy nie byłabym dla Ciebie kimś?
Wjeżdżam dziś wieczorem do Twojego ogrodu monster truckiem i stoję tam z jednym
Neon przed Twoim oknem i chór krzyczący: Halo, co słychać? Jestem tu teraz.
Czy mnie widzisz? W przeciwnym razie przyjdę ponownie.
Poniedziałek, czwartek i niedziela lub jeśli nie masz nic zaplanowanego.
Ale uwierz mi, poza tym jestem zupełnie normalny.
Mam nadzieję, że nie jesteś teraz zirytowany. Mam inne pomysły.
A może napijesz się ze mną kawy?
A może dziesięć. Jest tak wiele rzeczy, za którymi tęsknię.
Na przykład wiedzieć, jak sobie radzisz i wiedzieć, czy Twój świat kręci się wokół mojego, nawet jeśli nawet nie zauważasz, że stoję przy Tobie.
Dziś wieczorem wjeżdżam do Twojego ogrodu monster truckiem, stoję przed Twoim oknem z neonem i czymś takim
Chór krzyczy: Halo, co słychać?
Jestem tu teraz.
Czy mnie widzisz? W przeciwnym razie przyjdę ponownie.
Poniedziałek, czwartek i niedziela lub jeśli nie masz nic zaplanowanego.
Ale uwierz mi, poza tym jestem zupełnie normalny.
-Tak, poza tym jestem całkowicie normalny.
W przeciwnym razie jestem całkowicie normalny.