Inne utwory od SOPHIA
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier miksowania: Philipp Evers
Inżynier masteringu: Ludwig Maier
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: SOPHIA
Kompozytor, autor tekstów: Sebastian Wurth
Kompozytor, autor tekstów: Louis Leibfried
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lachst immer laut, immer gut drauf, alles kein Thema.
Doch wenn keiner schaut, 'n trauriger Clown mit Tränen im Make-up.
Glaubst, das bist nur du, aber das kennt jeder.
Du bist immer stark, kommst immer klar und machst keine Fehler.
Doch Zweifel sind da, auch wenn man grad keinen davon sehen kann.
Manchmal fühlst du dich hoffnungslos verloren. Mhh.
Bild dir nicht ein, du müsstest anders sein.
Denn wenn man sich mit anderen vergleicht, fällt es keinem leicht, einfach man selbst zu sein.
Glaub mir, du bist guuuut genug.
Bei allem, was du tuuuust.
Manchmal geht's dir nicht gut, all die Zweifel im Blut.
Unsicherheit hat dich zu oft versucht.
Du musst gar nichts tuuuun.
Du bist längst genug! Die Wunden, die heilen, es kommt mit der Zeit.
Glaube, so geht das. Du bist nicht allein, wir sind schon mal zwei. Also mach deine Fehler.
Das bist nicht nur du. Glaub mir, das kennt jeder. Mhh.
Bild dir nicht ein, du müsstest anders sein.
Denn wenn man sich mit anderen vergleicht, fällt es keinem leicht, einfach man selbst zu sein.
Glaub mir, du bist guuuut genug.
Bei allem, was du tuuuust.
Manchmal geht's dir nicht gut, all die Zweifel im Blut.
Unsicherheit hat dich zu oft versucht.
Du musst gar nichts tuuuun.
Du bist längst genug.
Tłumaczenie na język polski
Zawsze śmiej się głośno, zawsze w dobrym nastroju, nic nie stanowi problemu.
Ale kiedy nikt nie patrzy, smutny klaun ze łzami w makijażu.
Myślisz, że to tylko ty, ale wszyscy o tym wiedzą.
Zawsze jesteś silny, zawsze się dogadujesz i nie popełniasz błędów.
Ale wątpliwości istnieją, nawet jeśli w tej chwili nie widzisz żadnego z nich.
Czasami czujesz się beznadziejnie zagubiony. Mhm.
Nie wyobrażaj sobie, że musisz być inny.
Bo kiedy porównujesz się z innymi, nikomu nie jest łatwo być po prostu sobą.
Uwierz mi, jesteś wystarczająco dobry.
We wszystkim co robisz.
Czasami nie czujesz się dobrze, wszystkie wątpliwości masz we krwi.
Niepewność kusiła cię zbyt wiele razy.
Nie musisz nic robić.
Jesteś wystarczająco długi! Rany, które się goją, przychodzą z czasem.
Uwierz mi, tak to działa. Nie jesteś sam, jest nas dwóch. Więc popełniaj błędy.
To nie tylko ty. Uwierz mi, każdy to wie. Mhm.
Nie wyobrażaj sobie, że musisz być inny.
Bo kiedy porównujesz się z innymi, nikomu nie jest łatwo być po prostu sobą.
Uwierz mi, jesteś wystarczająco dobry.
We wszystkim co robisz.
Czasami nie czujesz się dobrze, wszystkie wątpliwości masz we krwi.
Niepewność kusiła cię zbyt wiele razy.
Nie musisz nic robić.
Jesteś wystarczająco długi.