Inne utwory od Yandie Gotam
Inne utwory od Ervie
Opis
Wydano: 2025-12-19
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia.
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia, piove di rovia.
Dentro piove come quando fuori piove, dentro piove, fuori piove di rovia.
In testa una nuvola, testa fra le cupole, lacrimano le tegole, squali nelle pozzanghere.
Piango io se piangi te.
Giallo sommergibile, salice piangente con i glicini.
Il mondo è mio, me lo ha detto un dirigibile.
Tu sei bellissima come Miss Italia, io sono solo un altro missile in Ucraina.
E fuori piovono proiettili, mostri contro alieni, mammiferi contro rettili.
Trentatré tigri contro trentatré tigri, la volpe marrone veloce salta sopra il coniglio tigro.
La volpe marrone veloce salta sopra il coniglio tigro.
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia.
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia, piove di rovia.
E quando piove di rovia, e quando piove di rovia, e quando piove di rovia, piove di rovia.
Tłumaczenie na język polski
Pada wewnątrz, tak jak pada deszcz na zewnątrz, gdy pada jak cierń, pada jak cierń.
W środku pada deszcz, tak jak pada deszcz na zewnątrz, kiedy pada deszcz, pada deszcz, pada deszcz.
W środku pada deszcz, tak jak pada deszcz na zewnątrz, pada deszcz w środku, na zewnątrz pada mocno.
Chmura nad głową, głowa między kopułami, płaczą płytki, rekiny w kałużach.
Będę płakać, jeśli będziesz płakać.
Żółta łódź podwodna, wierzba płacząca z glicynią.
Świat jest mój, powiedział mi sterowiec.
Jesteś tak piękna jak Miss Włoch, ja jestem tylko kolejnym pociskiem na Ukrainie.
A na zewnątrz pada deszcz kul, potwory przeciwko kosmitom, ssaki przeciwko gadom.
Trzydzieści trzy tygrysy przeciwko trzydziestu trzem tygrysom, szybki brązowy lis przeskakuje tygrysiego królika.
Szybki brązowy lis przeskakuje królika tygrysiego.
Pada wewnątrz, tak jak pada deszcz na zewnątrz, gdy pada jak cierń, pada jak cierń.
W środku pada deszcz, tak jak pada deszcz na zewnątrz, kiedy pada deszcz, pada deszcz, pada deszcz.
A kiedy pada deszcz jak ciernie, i kiedy pada deszcz jak ciernie, i kiedy pada deszcz jak ciernie, pada deszcz jak ciernie.