Inne utwory od Matteo Alieno
Opis
Producent i wokalista: Matteo Alieno
Kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania, producent: Luca Caruso
Inżynier masteringu: Mastering RedRedPaw
Kompozytor, autor tekstów: Matteo Pierotti
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rido ma mi trattengo, perché in questo momento forse sono contento.
Io la vita l'aspetto, ma così me la perdo, passa senza di me.
Tranne quando parlo con te, mi distrai, come fai tu. . .
Che mi nascondi tutti i mostri!
E mi guardi le spalle nei brutti momenti, mi chiudi gli occhi, mi addormenti.
Piangi, però ti copri, perché in questi giorni forse siamo contenti.
Le nostre vite pesanti, non appena le guardi, ti serve un caffè.
Ma che merda che è, mi distrai, come fai tu. . .
Che mi nascondi tutti i mostri!
Oh, e mi guardi le spalle nei brutti momenti, mi chiudi gli occhi, mi addormenti.
Vorrei restare con te per sempre, anche se non esiste.
Tłumaczenie na język polski
Śmieję się, ale powstrzymuję, bo może w tej chwili jestem szczęśliwy.
Czekam na życie, ale tak za nim tęsknię, mija beze mnie.
Z wyjątkiem tego, że kiedy z tobą rozmawiam, rozpraszasz mnie, tak jak to robisz. . .
Że ukrywasz przede mną wszystkie potwory!
I pilnujesz moich pleców w złych chwilach, zamykasz mi oczy, kładziesz mnie do snu.
Płaczesz, ale się zakrywasz, bo może w tych dniach jesteśmy szczęśliwi.
Nasze ciężkie życia, jak tylko na nie spojrzysz, potrzebujesz kawy.
Co to za gówno, odwracasz moją uwagę, tak jak to robisz. . .
Że ukrywasz przede mną wszystkie potwory!
Aha, i opiekuj się moimi plecami w złych chwilach, zamknij oczy, uśpij mnie.
Chciałbym zostać z Tobą na zawsze, nawet jeśli Cię nie ma.