Inne utwory od Iris Aeria
Opis
Producent: Sunsetdrver
Inżynier miksowania: Antoine Klein
Inżynier dźwięku: Iris Aeria
Kompozytor, autor, aranżer: Sunsetdrver
Aranżer muzyczny: Thomas Paden
Aranżer muzyczny: Rashaan Brown
Kompozytor: Iris Aeria
Autor tekstów: Iris Aeria
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Twenty-something, twenty-something
Lost on you
Twenty-something
Réponds à ma question
Est-ce que t'as encore nos anciennes photos?
Réponds à ma question
Est-ce que je te manque quand tu es alone?
Je choisis mes réponses
Seize jours déjà que je suis sans nouvelles
Aucun message, toujours zéro appel de toi, oh, oh
Tu m'as laissé toutes les preuves
Les draps imprégnés de ton odeur
Mes souvenirs me font sentir moins seule
J'essaie de retenir qu'au meilleur
Oh, dis-moi qui est celle qui vit dans tes rêves?
Qui occupe ta tête, qui t'empêche de penser à moi?
Et si on se retrouvait?
Qu'est-ce qu'on ferait de ces promesses perdues?
Tu sais, en vérité
J'avais caché mes plus belles années avec toi, toi
Toi, babe, avec toi (Toi)
Épargne-moi de tes postches et
Ton chaîne les vacances, j'vois que tu dépenses
T'es jamais chez toi, toujours en jet lag
Alors qu'avec moi, tu restais local
J'ai misé sur le mauvais cheval, j'ai investi mon time
Tout ça pour te voir glo-up avec ta new bitch
Qui n'est pas tissy, ouais, j'veux pas que tu m'appelles "baby"
Oh ouais, j'avoue que j'me déçois
C'est toi qu'as merdé, mais j'cours derrière toi
C'est toi qu'as fauté, mais je garde espoir
Qu'un jour, tu referas tout pour m'avoir
Et si seulement ton karma pouvait t'ouvrir les yeux
Pour te ramener à la raison, pour que tu rentres à la maison
Et si on se retrouvait? (On se retrouvait)
Qu'est-ce qu'on ferait de ces promesses perdues?
Tu sais, en vérité
J'avais caché mes plus belles années avec toi, oh
Avec toi, avec toi, baby
Avec toi, baby (Baby)
Avec toi, avec toi, avec toi, baby
Tłumaczenie na język polski
Dwadzieścia kilka, dwadzieścia kilka lat
Straciłem cię
dwadzieścia kilka lat
Odpowiedz na moje pytanie
Czy nadal masz nasze stare zdjęcia?
Odpowiedz na moje pytanie
Czy tęsknisz za mną, kiedy jesteś sam?
Wybieram swoje odpowiedzi
Już szesnaście dni nie mam żadnych wieści
Żadnych wiadomości, wciąż zero telefonów od ciebie, och, och
Zostawiłeś mi wszystkie dowody
Prześcieradła nasączone Twoim zapachem
Moje wspomnienia sprawiają, że czuję się mniej samotna
Staram się o tym jak najlepiej pamiętać
Och, powiedz mi, kim jest ten, który żyje w twoich snach?
Kto zaprząta twoją głowę, kto przeszkadza ci myśleć o mnie?
A co jeśli spotkalibyśmy się ponownie?
Co zrobilibyśmy z tymi utraconymi obietnicami?
Wiesz, prawdę mówiąc
Ukrywałem z tobą moje najlepsze lata
Ty, kochanie, z tobą (Ty)
Oszczędź mi swoich postów i
Twój kanał na wakacjach, widzę, że spędzasz czas
Nigdy nie jesteś w domu, zawsze masz zmęczenie spowodowane zmianą strefy czasowej
Będąc ze mną, pozostałeś lokalny
Postawiłem na złego konia, zainwestowałem swój czas
Wszystko po to, żeby zobaczyć, jak rozkoszujesz się swoją nową suką
Kto nie jest Tissy, tak, nie chcę, żebyś mówił do mnie „kochanie”
O tak, przyznaję, że jestem zawiedziony
To ty schrzaniłeś sprawę, ale biegnę za tobą
To ty jesteś winien, ale nie tracę nadziei
Że pewnego dnia zrobisz wszystko, żeby mnie mieć
I gdyby tylko twoja karma mogła otworzyć ci oczy
Aby przywrócić ci rozsądek, abyś mógł wrócić do domu
A co jeśli spotkalibyśmy się ponownie? (Spotkaliśmy się ponownie)
Co zrobilibyśmy z tymi utraconymi obietnicami?
Wiesz, prawdę mówiąc
Ukrywałem z tobą moje najlepsze lata, och
Z tobą, z tobą, kochanie
Z tobą, kochanie (kochanie)
Z tobą, z tobą, z tobą, kochanie