Inne utwory od Man Osman
Opis
Główny artysta: Man Osman
Producent: Muhammad Fariz Asya'bi
Autor tekstów: Firmanjaya Rafiandy Cahyadi Usman
Kompozytor: Firmanjaya Rafiandy Cahyadi Usman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bukan bibirmu, bukan parasmu.
Aku ingin dirimu untuk seutuhnya.
Setiap detikkku, setiap detakku, harap bisa jadi yang paling kau butuh.
Masihkah ada dia di dalam hatimu?
Kalau iya lebih baik aku mundur dulu.
Karena percuma jika ku tak bisa miliki dirimu untuk seutuhnya.
Masihkah nama dia di dalam benakmu?
Kalau iya lebih baik aku enggak dulu.
Karena sia-sia jika ada dia, ku tak mau menjadi pilihanmu kedua.
Oh! Mungkin ku berhenti berharap padamu.
Oh, ku hanya tak ingin kau membayangkan wajahnya saat bersamaku.
Hati ngilu!
Masihkah ada dia di dalam hatimu?
Oh, oh.
Masihkah ada dia di dalam hatimu?
Kalau iya lebih baik aku mundur dulu.
Karena percuma jika ku tak bisa miliki dirimu untuk seutuhnya.
Masihkah nama dia di dalam benakmu?
Kalau iya lebih baik aku enggak dulu.
Karena sia-sia jika ada dia, ku tak mau menjadi pilihanmu kedua.
Oh. . .
Semua sia-sia jika masih ada sisa ingatanmu terukir wajahnya.
Lebih baik dia atau aku yang mundur.
Tłumaczenie na język polski
Nie twoje usta, nie twoja twarz.
Chcę Cię całkowicie.
Mam nadzieję, że będę tym, czego najbardziej potrzebujesz, w każdej sekundzie mnie, w każdym uderzeniu.
Czy on nadal jest w twoim sercu?
Jeśli tak, lepiej najpierw wrócę.
Bo to na nic, jeśli nie mogę mieć Cię całkowicie.
Czy jego imię wciąż jest w Twojej głowie?
Jeśli tak, lepiej będzie, jeśli tego nie zrobię.
Ponieważ to bezużyteczne, jeśli on jest w pobliżu, nie chcę być twoim drugim wyborem.
Oh! Może przestanę mieć na ciebie nadzieję.
Och, po prostu nie chcę, żebyś wyobrażała sobie jego minę, kiedy jest ze mną.
Bóle serca!
Czy on nadal jest w twoim sercu?
Och, och.
Czy on nadal jest w twoim sercu?
Jeśli tak, lepiej najpierw wrócę.
Bo to na nic, jeśli nie mogę mieć Cię całkowicie.
Czy jego imię wciąż jest w Twojej głowie?
Jeśli tak, lepiej będzie, jeśli tego nie zrobię.
Ponieważ to bezużyteczne, jeśli on jest w pobliżu, nie chcę być twoim drugim wyborem.
Oh. . .
Wszystko to na próżno, jeśli na jego twarzy wciąż są wyryte resztki twojej pamięci.
Lepiej dla niego lub dla mnie ustąpić.