Inne utwory od Shabrina Leanor
Opis
Producent: S/EEK
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Shabrina Leanor
Kompozytor, autor tekstów: Adrian Rahmat Purwanto
Kompozytor, autor tekstów: Jessilardus Mates
Kompozytor, autor tekstów, programista: Marco Steffiano
Inżynier wokalny, aranżer wokalny, inżynier montażu wokalnego: Barsena Bestandhi
Drugi inżynier wokalny: Johanes Abi
Studio: Studio Dextera
Inżynier miksowania: Stevano
Inżynier masteringu: Dimas Pradipta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Malu rasanya tiap teringat sorot matanya yang penuh rasa percaya.
Memikat setiap pasang mata, tak semua kan jatuh suka.
Manipulasimu tak cukup berdaya, kau buatku tak kuasa tahan tawa. Ha! Ha!
Kau pikir ku kan tergoda?
Caramu khas pemain lama. Ha! Ha!
Kau bukanlah yang pertama.
Pergi dan jangan kembali.
Hush, hush, pergi!
Mungkin kau lupa cara mainnya, padahal ku hanya membelai egomu saja.
Memikat setiap pasang mata, tak semua kan jatuh suka.
Manipulasimu cukup berdaya, kau buatku tak kuasa tahan tawa. Ha! Ha!
Kau pikir ku kan tergoda?
Caramu khas pemain lama. Ha! Ha!
Kau bukanlah yang pertama.
Pergi dan jangan kembali.
Kau pikir ku kan tergoda? Caramu khas pemain lama.
Kau bukanlah yang pertama.
Biasa saja!
Ha! Ha!
-Kau pikir ku kan tergoda? -Tak kan tergoda.
-Caramu khas pemain lama. -Ha! Ha!
Kau bukanlah yang pertama.
Pergi dan jangan -kembali. Kau pikir ku kan tergoda?
-Kau kan tergoda, -kau kan pikir. -Caramu khas pemain lama.
Pergilah, pergilah, jangan pernah kembali.
Kau bukanlah yang pertama.
-Pergi dan jangan kembali.
-Mungkin kau salah sobat, tapi bukan kau kecewa. Pesonamu tak buat kau terpana.
Tłumaczenie na język polski
Czuję się zawstydzony za każdym razem, gdy przypominam sobie wyraz jego oczu, pełen ufności.
Przyciągając wzrok każdej pary, nie każdy się w nim zakocha.
Twoja manipulacja nie jest wystarczająco potężna, sprawiasz, że nie mogę przestać się śmiać. Ha! Ha!
Myślisz, że jestem kuszony, prawda?
Twoje podejście jest typowe dla starego gracza. Ha! Ha!
Nie jesteś pierwszy.
Idź i nie wracaj.
Cicho, cicho, idź!
Może zapomniałeś jak grać, mimo że tylko głaskałem twoje ego.
Przyciągając wzrok każdej pary, nie każdy się w nim zakocha.
Twoja manipulacja jest na tyle potężna, że sprawiasz, że nie mogę przestać się śmiać. Ha! Ha!
Myślisz, że jestem kuszony, prawda?
Twoje podejście jest typowe dla starego gracza. Ha! Ha!
Nie jesteś pierwszy.
Idź i nie wracaj.
Myślisz, że jestem kuszony, prawda? Twoje podejście jest typowe dla starego gracza.
Nie jesteś pierwszy.
Po prostu normalne!
Ha! Ha!
-Myślisz, że jestem kuszony, prawda? -Nie dam się skusić.
-Twój sposób bycia jest typowy dla starego gracza. -Ha! Ha!
Nie jesteś pierwszy.
Idź i nie wracaj. Myślisz, że jestem kuszony, prawda?
-Jesteś kuszony, -myślisz. -Twój sposób bycia jest typowy dla starego gracza.
Idź, idź, nigdy nie wracaj.
Nie jesteś pierwszy.
-Idź i nie wracaj.
-Może się mylisz, przyjacielu, ale nie jesteś zawiedziony. Twój urok cię nie zadziwia.