Inne utwory od Shabrina Leanor
Opis
Producent: S/EEK
Aranżer smyczkowy: Ivan Tangkulung
Studio: Studio Dextera
Inżynier wokalny: Johanes Abi
Kompozytor, autor tekstów, aranżer wokalny, inżynier montażu wokalu: Barsena Bestandhi
Inżynier miksowania: Stevano
Inżynier masteringu: Dimas Pradipta
Kompozytor, autor tekstów: Hendro Djasmoro
Kompozytorka, autorka tekstów: Shabrina Leanor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bersamamu kembalikan percayaku
Pada satu rasa yang pernah hilang
Yang kukira itu cinta
Sesalku berikanmu kesempatan
Sembuhkan hati yang telah lama mati
Apa ku tak pantas dicintai?
Sadisnya caramu permainkanku
Kurang apa cintaku padamu?
Dengarlah nyanyianku tentang dirimu yang tak mengerti
Hatiku yang perih, jiwaku yang letih
Biarkan sembuh sendiri
Kau tutupi semua kisah kita yang kubanggakan
Kau peluk aku saat tatapmu untuknya
Hilang nyali terakhirku mencinta
Walaupun ku mau, ku takkan kembali padamu
Sadisnya caramu permainkanku
Ho-oh-oh, hu-oh-oh
Kurang apa cintaku padamu?
Dengarlah nyanyianku tentang dirimu yang tak mengerti
Hatiku yang perih, jiwaku yang letih
Biarkan sembuh sendiri
Oh-ho-oh, oh-oh-uh
Mungkinkah ku 'kan sembuh kembali?
Tłumaczenie na język polski
Dzięki Tobie odzyskam moje zaufanie
W uczuciu, które kiedyś zostało utracone
To, co uważałem za miłość
Żałuję, że dałem ci szansę
Ulecz serce, które było martwe przez długi czas
Czy nie jestem godzien bycia kochanym?
Sposób, w jaki mnie traktujesz, jest sadystyczny
Czego mi brakuje w miłości do Ciebie?
Posłuchajcie mojej pieśni o was, którzy nie rozumiecie
Moje serce jest obolałe, moja dusza jest zmęczona
Niech się samo wyleczy
Opisałeś wszystkie nasze historie, z których jestem dumny
Przytulasz mnie, kiedy na niego patrzysz
Straciłem ostatnią odwagę, by kochać
Nawet gdybym chciał, nie wróciłbym do ciebie
Sposób, w jaki mnie traktujesz, jest sadystyczny
Ho-oh-oh, hu-oh-oh
Czego mi brakuje w miłości do Ciebie?
Posłuchajcie mojej pieśni o was, którzy nie rozumiecie
Moje serce jest obolałe, moja dusza jest zmęczona
Niech się samo wyleczy
Och, och, och, och, och
Czy jest możliwe, że znowu wyzdrowieję?