Inne utwory od Josh Ross
Opis
Wokalista: Josh Ross
Inżynier programista, producent: Matt Geroux
Inżynier miksowania: John Nathaniel
Inżynier nagrań: Drew Bollman
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Joybeth Taylor
Inżynier masteringu: Mike Cervantes
Kompozytor, autor tekstów: Matt Roy
Kompozytor, autor tekstów: AJ Prius
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I kinda hoped it was just a phase
Something you'd leave in your wilder days
After a few too many with your friends downtown
Didn't bother me then, but it kinda does now
'Cause you held me close and you made me fall
Said I was more than a call that you make at last call
But those words burn like the Jack in your glass
'Cause you only love me to the bar and back
Back to your place, back to your arms
Lightin' back up the same ol' spark
But that's the kinda fire that turns to ash
'Cause I won't be what you want
I just wish that you saw
From here to the moon, I can give you that
But you only love me to the bar and back
If when you're out too late's when I'm on your mind
Then you probably ain't worth my heart and my time
Guys like me catch on real fast
Yeah, you only love me to the bar and back
Back to your place, back to your arms
Lightin' back up the same ol' spark
But that's the kinda fire that turns to ash
'Cause I won't be what you want
I just wish that you saw
From here to the moon, I can give you that
But you only love me to the bar and back
Yeah, I won't be what you want
I just wish that you saw
From here to the moon, I can give you that
But you only love me to the bar and back
If I had to bet you'll call tonight
And try to get me back in your front porch light
But you'll wake up missing what you had
'Cause you only love me to the bar and back
Tłumaczenie na język polski
Miałem nadzieję, że to tylko faza
Coś, co byś zostawił w swoich dzikich czasach
Po kilku za wielu spotkaniach ze znajomymi w centrum miasta
Wtedy mi to nie przeszkadzało, ale teraz trochę tak
Ponieważ trzymałeś mnie blisko i sprawiłeś, że upadłem
Powiedziałem, że jestem czymś więcej niż tylko telefonem, który wykonujesz w ostatniej chwili
Ale te słowa płoną jak Jack w Twojej szklance
Bo kochasz mnie tylko do baru i z powrotem
Wracaj na swoje miejsce, wracaj do swoich ramion
Rozpalam tę samą starą iskrę
Ale to jest ten rodzaj ognia, który zamienia się w popiół
Bo nie będę tym, czego chcesz
Chciałbym tylko, żebyś zobaczył
Mogę ci to dać stąd na księżyc
Ale kochasz mnie tylko do baru i z powrotem
Jeśli jesteś poza domem za późno, wtedy o mnie myślisz
Więc prawdopodobnie nie jesteś wart mojego serca i mojego czasu
Faceci tacy jak ja bardzo szybko łapią
Tak, kochasz mnie tylko do baru i z powrotem
Wracaj na swoje miejsce, wracaj do swoich ramion
Rozpalam tę samą starą iskrę
Ale to jest ten rodzaj ognia, który zamienia się w popiół
Bo nie będę tym, czego chcesz
Chciałbym tylko, żebyś zobaczył
Mogę ci to dać stąd na księżyc
Ale kochasz mnie tylko do baru i z powrotem
Tak, nie będę tym, czego chcesz
Chciałbym tylko, żebyś zobaczył
Mogę ci to dać stąd na księżyc
Ale kochasz mnie tylko do baru i z powrotem
Jeśli miałbym się założyć, że zadzwonisz dziś wieczorem
I spróbuj umieścić mnie z powrotem w świetle na twoim ganku
Ale obudzisz się, tęskniąc za tym, co miałeś
Bo kochasz mnie tylko do baru i z powrotem