Inne utwory od Trungg I.U
Opis
Producent: Boum
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Em, em vì sao lại thế?
Em vì sao lại chối bỏ anh, mà cái tháng năm sau này sẽ chẳng thể vui? Oh baby!
Lời hứa bên nhau đến mãi về sau chỉ là trong vui ngủ.
Em vì sao lại thế?
Mới hôm qua hôm nay, tưởng như cả thế giới lúc đó chỉ có hai ta. Anh phải bước qua con đường phủ kín màn đêm.
Xin hãy, hãy là ánh sáng của anh. Vậy mà em đi mất, xa mất đến nơi xa nào.
Anh kiếm tìm nhưng em vẫn đang bìm bịm.
Anh khóc mà chẳng một ai biết đâu.
Người là từ ánh sáng, soi lối anh về qua, dẫn dắt anh đi đúng đường.
Biết thế mà em vẫn quyết tâm xa rời anh.
Chẳng cần biết anh thế nào, lời ánh sáng linh thiêng hơn điều anh đã nghĩ.
. . .
Có lẽ như người trêu đùa anh phải không? Cố gắng bao lâu nay cũng chỉ hoài công.
Vậy thì anh chẳng phải là người em mong. Người rời đi sớm chắc tốt hơn.
Đường từ hôm ấy càng thêm tối đen, mặt trời rực sáng trong ngôi nhà nhẹ.
Chẳng hiểu vì điều gì mà với anh nguồn sáng như bị tắt đi.
Người là từ ánh sáng, soi lối anh về qua, dẫn dắt anh đi đúng đường. Biết thế mà em vẫn quyết tâm xa rời anh.
Chẳng cần biết anh thế nào, lời ánh sáng linh thiêng hơn điều anh đã nghĩ.
Sự thật là từ lâu nay anh chưa từng là người em tìm kiếm nữa!
Tłumaczenie na język polski
Ty, dlaczego taki jesteś?
Dlaczego mnie odrzuciłeś, skoro przyszłe lata nie będą szczęśliwe? Och, kochanie!
Obietnica bycia razem na zawsze to po prostu zabawa podczas snu.
Dlaczego taki jesteś?
Jeszcze wczoraj wydawało mi się, że na całym świecie jesteśmy tylko my dwoje. Musiał iść drogą pogrążoną w ciemności.
Proszę, bądź moim światłem. A jednak odszedłeś, daleko, gdzieś daleko.
Szukałem, ale nadal kłamiesz.
Płakał, ale nikt o tym nie wiedział.
On jest światłem, oświetlającym twoją ścieżkę, prowadzącym cię właściwą ścieżką.
Wiedząc o tym, nadal jestem zdecydowany cię opuścić.
Nieważne, kim jesteś, słowo światła jest świętsze niż to, co myślisz.
. . .
Pewnie jakby ktoś cię drażnił, prawda? Tak długie próby były daremne.
W takim razie nie jestem osobą, której pragniesz. Osoba, która wychodzi wcześniej, prawdopodobnie jest w lepszej sytuacji.
Droga od tego dnia stawała się coraz ciemniejsza, słońce świeciło jasno w latarni morskiej.
Z jakiegoś powodu wydawało się, że światło zostało dla niego wyłączone.
On jest światłem, oświetlającym twoją ścieżkę, prowadzącym cię właściwą ścieżką. Wiedząc o tym, nadal jestem zdecydowany cię opuścić.
Nieważne, jaki jesteś, słowo światła jest świętsze niż to, co myślisz.
Prawda jest taka, że nigdy nie byłeś osobą, której tak długo szukałem!