Inne utwory od Marmozets
Opis
Kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania: Andrew Taggart
Wokal: Victoria Roe
Kompozytor, autor tekstów: Brittany Amaradio
Inżynier masteringu: Patrick Karnik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hotel in Manhattan, hotel in Manhattan
Met Sam and Taraphica on the radio
What red leaf buys a token to remember
Who I am, who I am when I leave this town?
Doctors on the street, they're kicking on my feet
The backseat is a minute, my time is coming close
I'm going to the store at 3 AM in store
We're gonna play a show 'cause we need it, yeah, we need it!
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing at all
And then we go again
One day, two day, make day three
I've been singing this song for nothing, nothing at all
And then we go again
Hotel in Manhattan, hotel in Manhattan
Met Sam and Taraphica on the radio
I'll wave the coffee, New York, I chose to party with me
And stop me and then they made me play
I may always walk down and scream my pain like I own this place
I may always love this sound I've been subject to this city!
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing at all
And then we go again
One day, two day, make day three
I've been singing this song for nothing, nothing at all
And then we go again
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Sing it, then they'll all know
How to shine, then run
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing
And then we go again!
One day, two day, make day three
I've been singing this song for nothing, nothing at all
I feel, I feel, I feel, I feel
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing at all
And then we go again
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine bright, shine bright, shine bright, yeah!
Uh-huh
Tłumaczenie na język polski
Hotel na Manhattanie, hotel na Manhattanie
Spotkałem Sama i Taraficę w radiu
Jaki czerwony liść kupuje żeton do zapamiętania
Kim jestem, kim jestem, kiedy opuszczam to miasto?
Lekarze na ulicy kopią mi stopy
Na tylnym siedzeniu jest minuta, mój czas się zbliża
Idę do sklepu o 3:00 w sklepie
Zagramy przedstawienie, bo tego potrzebujemy, tak, potrzebujemy tego!
Jeden dzień, drugi dzień, niech będzie dzień trzeci
Poniesiemy to dalej, odejdziemy za nic
A potem idziemy jeszcze raz
Jeden dzień, drugi dzień, niech będzie dzień trzeci
Śpiewałam tę piosenkę po nic, zupełnie po nic
A potem idziemy jeszcze raz
Hotel na Manhattanie, hotel na Manhattanie
Spotkałem Sama i Taraficę w radiu
Pomacham kawą, Nowy Jork, zdecydowałem się na imprezę ze mną
I zatrzymaj mnie, a potem kazali mi grać
Zawsze mogę zejść i wykrzyczeć swój ból, jakby to miejsce należało do mnie
Zawsze mogę kochać ten dźwięk. Byłem poddany temu miastu!
Jeden dzień, drugi dzień, niech będzie dzień trzeci
Poniesiemy to dalej, odejdziemy za nic
A potem idziemy jeszcze raz
Jeden dzień, drugi dzień, niech będzie dzień trzeci
Śpiewałam tę piosenkę po nic, zupełnie po nic
A potem idziemy jeszcze raz
Stuknij szklanką o bimber
Policzki błyszczą jaśniej niż światło księżyca
Stuknij szklanką o bimber
Policzki błyszczą jaśniej niż światło księżyca
Zaśpiewaj to, a wszyscy będą wiedzieć
Jak zabłysnąć, to uciekaj
Jeden dzień, drugi dzień, niech będzie dzień trzeci
Poniesiemy to dalej, odejdziemy za darmo
A potem znowu jedziemy!
Jeden dzień, drugi dzień, niech będzie dzień trzeci
Śpiewałam tę piosenkę po nic, zupełnie po nic
Czuję, czuję, czuję, czuję
Jeden dzień, drugi dzień, niech będzie dzień trzeci
Poniesiemy to dalej, odejdziemy za nic
A potem idziemy jeszcze raz
Stuknij szklanką o bimber
Policzki błyszczą jaśniej niż światło księżyca
Stuknij szklanką o bimber
Policzki błyszczą jaśniej niż światło księżyca
Stuknij szklanką o bimber
Policzki błyszczą jasno, błyszczą jasno, błyszczą jasno, tak!
Aha