Inne utwory od Marmozets
Opis
Reżyser: James Slater
Producent: Casey Shaw
Operator: George Hadock
Asystent operatora: Martin Wellsby
Oświetleniowiec: Chris Byrd
Iskra: Callan Dooly
Scenograf: Ruta Stasevičiūtė
HMUA: Emma Tierney
Asystentka HMUA: Ashley Jordan Jones
Kierownik produkcji: Billy Sharpling
Filmowanie BTS: Daniel Sharples
Wąż: Przerażające robale
Catering: Caterpillar Catering
Lokalizacja: Un. Tytułowe Studia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Attention for the day
Let's follow through
Don't want no breakfast
I'm chasing for a start, finishing understood
Parallel to the specular reflection
Eyes closed, nodding to this happiness inside
Let's hope, come tonight
I'll be dancing by your side
Tapping at our window grabs my concentration
Let's close the curtains for a while
Ahh
Time to feel alive, yeah, yeah
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Nothing two-faced or fickle here
A kiss from a mother
Vigilance wrapped around my arm
And you wanna twist me up
Nothing gets past me
Riding on in, I heard it in the wind
So I'll do you a favor and shimmy you right to the side
I'm doing just fine, don't want your evil contaminating me
So grab a drink and watch what it's like to feel alive
Yeah, yeah, yeah
Feelin' alive, alive, alive, alive, alive, alive
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Nothing two-faced or fickle here
A kiss from a mother
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Nothing two-faced or fickle here
A kiss from a mother
Don't live in my damn adorable shadow
The royal rule is to perform only with truth
So go get it all on your own, kid
Just like I did
Always know I'm with you wherever you go
Wherever, wherever
Ah
Watch what it's like to feel alive
Yeah, yeah
Feelin' alive, alive, alive, alive, alive, alive
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Nothing two-faced or fickle here
A kiss from a mother
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Act on what you hear
Not in one ear and out the
Act on what you hear
Not in one ear and out the
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Tłumaczenie na język polski
Uwaga na dzień
Przejdźmy dalej
Nie chcę żadnego śniadania
Gonię za początkiem, zakończeniem zrozumiałym
Równolegle do odbicia lustrzanego
Oczy zamknięte, kiwając głową na wewnętrzne szczęście
Miejmy nadzieję, przyjdź dziś wieczorem
Będę tańczyć u twojego boku
Pukanie do okna zakłóca moją koncentrację
Zasuńmy na chwilę zasłony
Ach
Czas poczuć, że żyjesz, tak, tak
Działaj zgodnie z tym, co słyszysz
Nie jednym uchem i wypuszczonym drugim
Nie ma tu nic dwulicowego i zmiennego
Pocałunek od matki
Czujność owinęła się wokół mojego ramienia
A ty chcesz mnie przekręcić
Nic mnie nie ominie
Jadąc dalej, usłyszałem to na wietrze
Więc wyświadczę ci przysługę i przesunę cię na bok
Mam się dobrze, nie chcę, żeby twoje zło mnie zanieczyszczało
Więc wypij drinka i zobacz, jak to jest czuć, że żyjesz
Tak, tak, tak
Czuję, że żyję, żyję, żyję, żyję, żyję, żyję
Działaj zgodnie z tym, co słyszysz
Nie jednym uchem i wypuszczonym drugim
Nie ma tu nic dwulicowego i zmiennego
Pocałunek od matki
Działaj zgodnie z tym, co słyszysz
Nie jednym uchem i wypuszczonym drugim
Nie ma tu nic dwulicowego i zmiennego
Pocałunek od matki
Nie żyj w moim cholernie uroczym cieniu
Królewska zasada brzmi: postępować wyłącznie zgodnie z prawdą
Więc idź i uporaj się ze wszystkim sam, dzieciaku
Tak jak ja
Zawsze wiedz, że jestem z tobą, gdziekolwiek się udasz
Gdziekolwiek, gdziekolwiek
Ach
Zobacz, jak to jest czuć, że żyjesz
Tak, tak
Czuję, że żyję, żyję, żyję, żyję, żyję, żyję
Działaj zgodnie z tym, co słyszysz
Nie jednym uchem i wypuszczonym drugim
Nie ma tu nic dwulicowego i zmiennego
Pocałunek od matki
Działaj zgodnie z tym, co słyszysz
Nie jednym uchem i wypuszczonym drugim
Działaj zgodnie z tym, co słyszysz
Nie w jednym uchu i na zewnątrz
Działaj zgodnie z tym, co słyszysz
Nie w jednym uchu i na zewnątrz
Działaj zgodnie z tym, co słyszysz
Nie jednym uchem i wypuszczonym drugim