Inne utwory od Antonio José
Opis
Wokalista: Antonio José
Kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku, producent, programista: Fernando Boix
Kompozytor, autor tekstów: Chechu Aurrecoechea
Inżynier miksowania: Manuel Tomás
Inżynier masteringu: Kevin Peterson
Kompozytor, autor tekstów: Antonio José Sánchez Mazuecos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo estaba roto por dentro
Y apareciste a llenarme esta alma vacía
¿Quién lo diría? Eh-eh
Siempre en los malos momentos
Llega la gente bonita y te cambia la vida
¿Quién lo diría?
Tú dame tiempo que llevo tiempo conmigo (Solo conmigo)
Tú haces que este corazón no esté partido
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
Ahora no puedo dejar de mirarte
Y despertarme justo a tu ladito
Siempre dijeron que nunca fue tarde
Y siempre se hace tarde porque estoy contigo
Estás llenando todos los rincones
Y calentando lo que estaba frío
Y aquí me tienes contando razones
Para convencerme de que sigo vivo
Tú dime qué hacemos
Ahora que ya no tenemos remedio
¿Qué has hecho conmigo?
¿Qué has hecho conmigo?
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
Yo no quería más amor, me has hecho el lío (Me has hecho el lío)
Así que quédate conmigo otro ratito (Otro ratito)
Tú dame tiempo que llevo tiempo conmigo (Solo conmigo)
Tú haces que este corazón no esté partido
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
Tłumaczenie na język polski
Byłem rozbity wewnętrznie
I zdawałeś się wypełniać tę pustą duszę
Kto by pomyślał? Ech
Zawsze w złych chwilach
Piękni ludzie przychodzą i zmieniają Twoje życie
Kto by pomyślał?
Daj mi czas, jestem ze sobą już długi czas (Tylko ze mną)
Sprawiasz, że to serce nie jest złamane
Staje się to dla mnie nieuniknione
O to, żeby nie czuć się tak bezbronnym
Kiedy szybko zbliżasz się do moich ust
I powoli zdejmujesz ubranie
Nie wiem, czy jestem gotowa się zakochać
Ale patrzysz na mnie i chcę zostać
Nigdy nie czułam tego przy innej osobie
Ale u ciebie to coś innego
Staje się to dla mnie nieuniknione
Teraz nie mogę przestać na ciebie patrzeć
I obudzę się tuż obok ciebie
Zawsze powtarzali, że nigdy nie jest za późno
I zawsze jest późno, bo jestem z tobą
Wypełniasz każdy zakątek
I ogrzanie tego, co było zimne
I tu mam podane powody
Aby przekonać siebie, że jeszcze żyję
Powiedz mi, co robimy
Teraz, gdy nie mamy wyboru
Co ze mną zrobiłeś?
Co ze mną zrobiłeś?
Staje się to dla mnie nieuniknione
O to, żeby nie czuć się tak bezbronnym
Kiedy szybko zbliżasz się do moich ust
I powoli zdejmujesz ubranie
Nie wiem, czy jestem gotowa się zakochać
Ale patrzysz na mnie i chcę zostać
Nigdy nie czułam tego przy innej osobie
Ale u ciebie to coś innego
Staje się to dla mnie nieuniknione
Nie chciałam więcej miłości, narobiłeś mi bałaganu (narobiłeś mi bałaganu)
Więc zostań ze mną przez kolejną krótką chwilę (kolejną krótką chwilę)
Daj mi czas, jestem ze sobą już długi czas (Tylko ze mną)
Sprawiasz, że to serce nie jest złamane
Staje się to dla mnie nieuniknione
O to, żeby nie czuć się tak bezbronnym
Kiedy szybko zbliżasz się do moich ust
I powoli zdejmujesz ubranie
Nie wiem, czy jestem gotowa się zakochać
Ale patrzysz na mnie i chcę zostać
Nigdy nie czułam tego przy innej osobie
Ale u ciebie to coś innego
Staje się to dla mnie nieuniknione