Inne utwory od Antonio José
Opis
Producent: Guillermo Zárate Terrón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eres mi casa, eres mi puerto
Mi estrella, mi mundo, mi norte, mi sur y mi cielo
Me abres las alas, fuera los miedos
Eres la fuerza que llevo dentro
Si no te tengo, me pierdo
Pierdo las ganas y el tiempo
No sabe a nada diciembre
No siento nada si no te tengo
Tú me enseñaste a vivir
Tú me enseñaste a soñar
Contigo
Me gusta perderme contigo
Vivir este mundo contigo
Sentir en mi pecho el latido
Contigo
Una y mil vidas contigo
Sé que el futuro es contigo
Y juro que solo es contigo
Cuentan las horas si al lado te tengo
Me gustan tus besos de sal y de miel
Tu cuerpo, mi templo; tu aroma en mi cuerpo
Por eso, mi amor, no te vendo
Tú y yo
Somos eternos
Tú y yo
Un mundo perfecto
Tú y yo
Somos el cielo infinito
Contigo
Me gusta perderme contigo
Vivir este mundo contigo
Sentir en mi pecho el latido
Contigo
Una y mil vidas contigo
Sé que el futuro es contigo
Y juro que solo es contigo
Contigo
Me gusta perderme contigo
Vivir este mundo contigo
Una y mil vidas vivir, vivir, vivir
Contigo (contigo)
Me gusta perderme contigo (contigo)
Vivir este mundo contigo
Sentir en mi pecho el latido (latido)
Contigo (contigo)
Una y mil vidas contigo
Sé que el futuro es contigo
Y juro que solo es contigo
Contigo
Tłumaczenie na język polski
Jesteś moim domem, jesteś moim portem
Moja gwiazda, mój świat, moja północ, moje południe i moje niebo
Otwierasz moje skrzydła, pozbywasz się lęków
Jesteś siłą, którą mam w sobie
Jeśli nie mam Ciebie, jestem zgubiony
Tracę ochotę i czas
Grudzień nie smakuje tak jak
Nie czuję nic, jeśli nie mam Ciebie
nauczyłeś mnie jak żyć
nauczyłeś mnie marzyć
z tobą
Lubię się przy Tobie gubić
Żyj tym światem razem z tobą
Poczuj bicie w mojej klatce piersiowej
z tobą
Jeden i tysiąc żyje z tobą
Wiem, że przyszłość jest z tobą
I przysięgam, że tylko z tobą
Godziny się liczą, jeśli mam Cię obok
Lubię twoje pocałunki soli i miodu
Twoje ciało, moja świątynia; Twój zapach na moim ciele
Dlatego, kochanie, nie sprzedam cię.
ty i ja
Jesteśmy wieczni
ty i ja
doskonały świat
ty i ja
Jesteśmy nieskończonym niebem
z tobą
Lubię się przy Tobie gubić
Żyj tym światem razem z tobą
Poczuj bicie w mojej klatce piersiowej
z tobą
Jeden i tysiąc żyje z tobą
Wiem, że przyszłość jest z tobą
I przysięgam, że tylko z tobą
z tobą
Lubię się przy Tobie gubić
Żyj tym światem razem z tobą
Jeden i tysiąc żyć do przeżycia, życia, życia
Z tobą (z tobą)
Lubię się z tobą gubić (z tobą)
Żyj tym światem razem z tobą
Poczuj bicie w mojej klatce piersiowej (bicie)
Z tobą (z tobą)
Jeden i tysiąc żyje z tobą
Wiem, że przyszłość jest z tobą
I przysięgam, że tylko z tobą
z tobą