Inne utwory od dani dicostas
Opis
Producent: dani dicostas
Producent: Aaron Rux
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Carlos Díaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Llevo días mirando por la ventana, en pijama no salgo de mi morada.
Esa angustia que me tiene encarcelada y hace días mis amigas no me llaman, están cansadas y no me extraña.
Las imagino tan felices y arregladas, y mientras busco cómo no pensar en nada y la tormenta me tiene paralizada. Que alguien me diga que. . .
ya no llueve más.
Ya no llueve más. Ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Quiero llamar para charlar un rato con la niña que fui alguna vez, abrazar cada momento en casa, ahora quiero volver.
Y no me extraña, nadie me dijo que entre flores hay arañas y que los monstruos visitan cada mañana.
Ahora la niña me contesta preocupada para decirme que ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Tłumaczenie na język polski
Od kilku dni wyglądam przez okno, nie wychodzę z domu w piżamie.
Ta udręka, która więzi mnie, a moi przyjaciele nie dzwonią do mnie od wielu dni, są zmęczeni i wcale mnie to nie dziwi.
Wyobrażam ich sobie takich szczęśliwych i zadbanych, a ja zastanawiam się, jak o niczym nie myśleć, a burza mnie paraliżuje. Niech mi ktoś powie co. . .
Już nie pada.
Już nie pada. Już nie pada.
Już nie pada.
Chcę zadzwonić, żeby porozmawiać przez chwilę z dziewczyną, którą kiedyś byłam, cieszyć się każdą chwilą w domu, teraz chcę wrócić.
I nic dziwnego, nikt mi nie powiedział, że wśród kwiatów są pająki i że każdego ranka odwiedzają je potwory.
Teraz dziewczyna odpowiada mi zmartwiona i mówi, że już nie pada.
Już nie pada.
Już nie pada.
Już nie pada.
Już nie pada.
Już nie pada.