Inne utwory od Plastikboy
Opis
Producent: Hillkidd
Producent: Olisso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si te tomo de la cinturita, espero que lo entiendas.
Espero la noche acabar acostado entre tus piernas.
Y si tú quieres, fumamos un poco de melka, helado cincuenta. Si tú quieres podemos salir a dar una vuelta.
Es cosa mala, ese niño es cosa mala, con besitos te salva, pero luego te mata y es una gata.
Le gustan los turros y las cosas caras, -pero nunca se quita carita de santa.
-Hemos estado lejos, tan lejos, que llego a escuchar tu voz dentro de mí.
Quédate despierta, lleva bien la cuenta de todos los días que no esté contigo, de las malas semanas y el tiempo perdido.
Quédate despierta, lleva bien la cuenta.
Se pone bonita, no lleva cartera, uñitas pintadas, aretes y cadena.
Se pone bonita, no lleva cartera, uñitas pintadas, aretes y cadena.
Y claro, de lujo para ella no cabe, solo mansiones y carros del año y que todo venga en dorado.
Si te tomo de la cinturita, espero que lo entiendas.
Espero la noche acabar acostado entre tus piernas. Y si tú quieres, fumamos un poco de melka, helado cincuenta.
Si tú quieres podemos salir a dar una vuelta.
Es cosa mala, ese niño es cosa mala, con besitos te salva, pero luego te mata y es una gata.
Le gustan los turros y las cosas caras, pero nunca se quita carita de santa.
Quédate despierta, lleva bien la cuenta.
Quédate despierta, lleva bien la cuenta.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli złapię Cię w pasie, mam nadzieję, że zrozumiesz.
Mam nadzieję, że noc zakończy się między Twoimi nogami.
A jeśli chcesz, wypalimy melkę i pięćdziesiąt lodów. Jeśli chcesz, możemy pójść na spacer.
To źle, to dziecko jest złe, ratuje cię pocałunkami, ale potem cię zabija i jest kotem.
Lubi ciasta i drogie rzeczy, ale nigdy nie schodzi ze swojej mikołajowej twarzy.
-Byliśmy daleko, tak daleko, że słyszę w sobie Twój głos.
Nie śpij, zapisuj wszystkie dni, kiedy nie jestem z tobą, złe tygodnie i stracony czas.
Nie śpij, śledź.
Ładnie wygląda, nie ma torebki, ma pomalowane paznokcie, kolczyki i łańcuszek.
Ładnie wygląda, nie ma torebki, ma pomalowane paznokcie, kolczyki i łańcuszek.
I oczywiście nie ma dla niej miejsca na luksusy, tylko rezydencje i samochody roku i wszystko, co będzie w złocie.
Jeśli złapię Cię w pasie, mam nadzieję, że zrozumiesz.
Mam nadzieję, że noc zakończy się między Twoimi nogami. A jeśli chcesz, wypalimy melkę i pięćdziesiąt lodów.
Jeśli chcesz, możemy pójść na spacer.
To źle, to dziecko jest złe, ratuje cię pocałunkami, ale potem cię zabija i jest kotem.
Lubi ciasta i drogie rzeczy, ale nigdy nie schodzi ze swojej mikołajowej twarzy.
Nie śpij, śledź.
Nie śpij, śledź.