Inne utwory od Pure Negga
Opis
Producent: Lenny Face
Autor tekstów i kompozytor: Dídac Del Cerro Rodríguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, uh, uh. Uh, uh.
Yamanerueee, yeah!
Rick Rocker, Rimandero.
Cuando te pierdas en el desierto de la soledad, recuerda es un marrón, pero da salida al mar.
Impregnado en este azul que también da libertad, a mí me cura el verde, bro, no paro de soñar.
De ver reflejos, el lago cristalino, las raíces quedan lejos.
Yo soy natural, no finjo, soy superfeliz con mi mujer y mis dos hijos, ellos son mi elijo, yo no elijo.
Alguna vez alguien me dijo: «La vida es sabia», aunque no lo sabía, que dentro había salvia.
Si tienes planta, ya no hay rabia, perdido en algún jardín de Arabia, historias varias.
Si te varías, caerás en otras áreas, no te descuides jamás, ama a quien te ama.
La energía sana, tu fuerza gana, te encontrarás cuando encuentres tu calma.
The
Music Under, bro.
Trata de pensar que lo malo se lo lleva la marea y sin camino no se puede andar.
Quizás solamente quede polvo en chimeneas, antiguo fuego que nos vio llorar.
Y al final sabrás que cada viento tiene nombre de una estrella polar, para descansar y vio en tu pecho cada noche sin motivos volar.
Si cada gota de este vino fueran males, mis demonios y los tuyos vivirían carnavales.
Si las ventanas de este circo se cerrasen, cuéntame con qué payaso notarías lo que vales.
Puse al destino de la mano de un padrino, que por culpa del dinero se marchó por donde vino.
Otro canino con colores de oro fino, que me puso, como siempre, otra piedra en el camino. Pocos se van, pero muchos vienen, llamarle tal solo por lo que tienen.
La sociedad nunca se detiene, miro el reloj, son las falso AM.
Otra libreta con olores de poesía, que refleja cada parte de esta loca vida mía.
Pues un buen día cumpliré la profecía y la música será lo que de verdad sería.
Pocos se van, pero muchos vienen, llamarle tal solo por lo que tienen.
La sociedad nunca se detiene, miro el reloj, son las falso AM.
Trata de pensar que lo malo se lo lleva la marea y sin camino no se puede andar.
Quizás solamente quede polvo en chimeneas, antiguo fuego que nos vio llorar.
Y al final sabrás que cada viento tiene nombre de una estrella polar, para descansar y vio en tu pecho cada noche sin motivos -volar.
-Entre dudas y runas, viento de carabela, va naciendo hoy en mi calavera.
Entre dunas y rudas, palabras que no esperas, con sonido afina mis quimeras.
Vivo una leyenda que se cuenta por sí sola y se siguen escuchando vuvuzelas.
Tallo mis estados mentales en una roca y enredo mis versos en una tela.
Desgarro a pedacitos gran parte de mi cordura y eso me hace invencible y me hace inservible a la vez, para despejar la mente de basura y sentirme más libre, my friend.
Entre dudas y runas, viento de carabela, va naciendo hoy en mi calavera.
Entre dunas y rudas, palabras que no esperas, con sonido afina -mis quimeras.
-Trata de pensar que lo malo se lo lleva la marea y sin camino no se puede andar.
Quizás solamente quede polvo en chimeneas, antiguo fuego que nos vio llorar.
Y al final sabrás que cada viento tiene nombre de una estrella polar, para descansar y vio en tu pecho cada noche sin motivos -volar. -¡Uh!
Lenny Face, tu nigga en el micrófono. Rick Rocker,
Rimandero.
Music Under, nigga.
Tłumaczenie na język polski
Uh-uh-uh. Uh-uh.
Yamanerue, tak!
Rick Rocker, Rimandero.
Kiedy zgubisz się na pustyni samotności, pamiętaj, że jest brązowa, ale daje dostęp do morza.
Zanurzona w tym błękicie, który też daje wolność, zieleń mnie leczy, bracie, nie mogę przestać marzyć.
Widząc odbicia, krystaliczne jezioro, korzenie są daleko.
Jestem naturalny, nie udaję, jestem super szczęśliwy z żoną i dwójką dzieci, to mój wybór, ja nie wybieram.
Ktoś mi kiedyś powiedział: „Życie jest mądre”, chociaż nie wiedziałam, że kryje się w nim szałwia.
Jeśli masz roślinę, to nie ma już wścieklizny, zagubiona w jakimś ogrodzie w Arabii, różne historie.
Jeśli się różnisz, upadniesz w innych obszarach, nigdy nie zaniedbuj siebie, kochaj tych, którzy cię kochają.
Zdrowa energia, Twoja siła zwycięży, odnajdziesz siebie, gdy odnajdziesz spokój.
The
Muzyka Under, bracie.
Spróbuj myśleć, że złe rzeczy są niesione przez przypływ i że bez ścieżki nie można chodzić.
Może w kominach pozostał tylko kurz, starożytny pożar, który kazał nam płakać.
A na koniec poznasz, że każdy wiatr ma imię gwiazdy polarnej, odpoczniesz i zobaczysz w piersi każdej nocy latający bez powodu.
Gdyby każda kropla tego wina była zła, moje i twoje demony przeżywałyby karnawał.
Gdyby okna tego cyrku były zamknięte, powiedz mi, który klaun zauważyłby Twoją wartość.
Oddałem los w ręce ojca chrzestnego, który dla pieniędzy wyjechał skąd przyszedł.
Kolejny pies w kolorze czystego złota, który jak zawsze rzucił mi kolejny kamień na drogę. Niewielu odchodzi, ale wielu przychodzi, tak to nazywają, tylko ze względu na to, co mają.
Społeczeństwo nigdy się nie zatrzymuje, patrzę na zegar, jest fałszywy AM.
Kolejny notatnik pachnący poezją, w którym odbija się każdy fragment mojego szalonego życia.
Cóż, pewnego dnia spełnię się przepowiednia i muzyka będzie taka, jaka byłaby naprawdę.
Niewielu odchodzi, ale wielu przychodzi, tak to nazywają, tylko ze względu na to, co mają.
Społeczeństwo nigdy się nie zatrzymuje, patrzę na zegar, jest fałszywy AM.
Spróbuj myśleć, że złe rzeczy są niesione przez przypływ i że bez ścieżki nie można chodzić.
Może w kominach pozostał tylko kurz, starożytny pożar, który kazał nam płakać.
I w końcu dowiesz się, że każdy wiatr ma swoją nazwę od gwiazdy polarnej, aby co noc odpoczywać i widzieć w piersi bez powodu - latać.
-Pomiędzy wątpliwościami a runami, w mojej czaszce rodzi się dziś karawelowy wiatr.
Pomiędzy wydmami a szorstkością słowa, których się nie spodziewasz, dźwiękiem uszlachetniają moje chimery.
Żyję legendą, która się opowiada, a wuwuzele wciąż są słyszalne.
Wykuwam swoje stany mentalne w skale, a wiersze oplatam tkaniną.
Rozrywam na kawałki dużą część mojego zdrowia psychicznego, co czyni mnie niezwyciężonym i jednocześnie bezużytecznym, aby oczyścić umysł ze śmieci i poczuć się bardziej wolnym, przyjacielu.
Pomiędzy wątpliwościami a runami w mojej czaszce rodzi się dziś karawelowy wiatr.
Między wydmami a szorstkością, słowami, których się nie spodziewasz, o wyrafinowanym brzmieniu – moje chimery.
-Spróbuj myśleć, że złe rzeczy są niesione przez przypływ i że bez ścieżki nie możesz iść.
Może w kominach pozostał tylko kurz, starożytny pożar, który kazał nam płakać.
I w końcu dowiesz się, że każdy wiatr ma swoją nazwę od gwiazdy polarnej, aby co noc odpoczywać i widzieć w piersi bez powodu - latać. -Uch!
Lenny Face, twój czarnuch przy mikrofonie. Ricka Rockera
Rimandero.
Music Under, czarnuchu.