Inne utwory od MAJAN
Inne utwory od Bausa
Opis
Główny artysta: MAJAN
Główny artysta: Bausa
Producent: Johannes Römer
Producent: Johannes Madl
Producent: Marian Heim
Autor tekstów: Marian Heim
Autor tekstów: Julian Otto
Kompozytor: Marian Heim
Kompozytor: Julian Otto
Kompozytor: Johannes Römer
Kompozytor: Johannes Madl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz.
Ich bin verpeilt und meistens planlos, hab nie Zeit, ich lieb das Chaos. Glaub, ich hab was auf den Ohren.
Kannst du das noch mal wiederholen? Ja.
Und manchmal komm ich auch zu früh, doch meistens komm ich viel zu spät.
Stolper nachts durch unsere Tür, wenn du seit Stunden lang schon schläfst.
Ja, ja, ich verleg Dinge jeden Tag. Man kann nicht wirklich mit mir planen.
Ich glaub, ich hab mich ausgesperrt und da war noch was auf dem Herd. Ja.
Oh, oh, oh.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
Ich hab kein Geld, ich hab kein Stil, ich hab nur einen Drink zu viel.
Bin weder schön noch ein Genie, doch ich gefall' ihr irgendwie.
Hab nicht gezahlt für mein Tattoo, deswegen ist es nicht so gut.
Weiß manchmal selbst nicht, was ich tu, aber sie drückt ein Auge zu.
Auch wenn ein Psychologe sagt, ich bin ein kleiner Psychopath, gehört mir doch ein großer Part von meinem fucking broken Heart.
Hey, ey.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh. Und ich dreh mich um dich.
Und du drehst dich um mich.
Und ich dreh mich für dich. Ja, ja, ja. Und du drehst dich für mich.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen, doch ich schwör, du bist die
Einzige, die das verändern kann. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
Tłumaczenie na język polski
Nadal nie mogę dojść do siebie, a ty mówisz mi, że dobrze wyglądam z papierosem w dłoni. Kiedy cię całuję, smakuję jak ostatni
noc. Ale mówisz, że mi odpowiada, kiedy wychodzimy i odwracam się.
I kiedy tańczę.
Jestem wyczerpana i przeważnie bez planu, nigdy nie mam czasu, uwielbiam chaos. Chyba mam coś na głowie.
Możesz to powtórzyć jeszcze raz? Tak.
Czasem przychodzę za wcześnie, ale w większości przypadków przychodzę o wiele za późno.
Wpadnij do naszych drzwi w nocy, gdy spałeś od wielu godzin.
Tak, tak, codziennie coś przenoszę. Nie możesz ze mną planować.
Myślę, że się zamknąłem, a na kuchence wciąż coś było. Tak.
Och, och, och.
Nadal nie mogę dojść do siebie, a ty mówisz mi, że dobrze wyglądam z papierosem w dłoni. Kiedy cię całuję, smakuję jak ostatni
noc. Ale mówisz, że mi odpowiada, kiedy wychodzimy i odwracam się.
A kiedy tańczę, tak, kiedy tańczę, och, tak, kiedy tańczę.
Nie mam pieniędzy, nie mam stylu, po prostu wypiłem o jednego drinka za dużo.
Nie jestem ani piękna, ani geniuszem, ale ona jakoś mnie lubi.
Nie zapłaciłem za tatuaż, więc nie jest zbyt dobry.
Czasem nie wie, co robię, ale przymyka na to oko.
Nawet jeśli psycholog twierdzi, że jestem trochę psychopatą, duża część mojego pieprzonego złamanego serca należy do mnie.
Hej, hej.
Nadal nie mogę dojść do siebie, a ty mówisz mi, że dobrze wyglądam z papierosem w dłoni. Kiedy cię całuję, smakuję jak ostatni
noc. Ale mówisz, że mi odpowiada, kiedy wychodzimy i odwracam się.
A kiedy tańczę, tak, kiedy tańczę, och. I kręcę się wokół ciebie.
I kręcisz się wokół mnie.
I kręcę się dla Ciebie. Tak Tak Tak. I kręcisz dla mnie.
Nadal nie mogę dojść do siebie, ale przysięgam, że to ty
Jedyny, który może to zmienić. Kiedy cię całuję, smakuję jak ostatni
noc. Ale mówisz, że mi odpowiada, kiedy wychodzimy i odwracam się.
A kiedy tańczę, kiedy tańczę, o tak, kiedy tańczę.