Inne utwory od Gregor Hägele
Opis
Główny artysta: Gregor Hägele
Główny artysta: Romero
Producent: Philipp Evers
Autor tekstów: Gregor Hägele
Autor tekstu: Romero
Autor tekstów: Niklas Schregel
Autor tekstów: Sascha Wernicke
Autor tekstów: Philipp Evers
Kompozytor: Gregor Hägele
Kompozytor: Niklas Schregel
Kompozytor: Philipp Evers
Kompozytor: Romero
Kompozytor: Sascha Wernicke
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Erst durch dich weiß ich, wie Liebe geht.
Ich dacht, für mich ist es schon viel zu spät, ja, ja.
Mein Herz liegt im Sarg drin, ich hab's tief vergraben. Zu viel Traumatas in viel zu jungen Jahren.
Hör' zu, uh-uh, uh, schmeckt gut, ja.
Wenn wer fragt, ob ich wen hab:
Eine gab zu wenig und die eine zu viel, eine blieb drauf kleben und ich habe nichts gefühlt. Bisher war das alles nur 'n gottverdammtes Spiel für mich.
Erst durch dich weiß ich, wie Liebe geht.
Ich dacht, für mich ist es schon viel zu spät.
Mein Herz war zu lang mit Staub bedeckt, hab' dich nie gesucht, aber brauch' dich jetzt.
Nur durch dich weiß ich, wie Liebe -geht, wie Liebe geht.
-Es gab 'ne Frau, die hat mich gut inspiriert. Ich ließ sie aufgelesen, sie ließ mich auf uninspiriert.
'Ne andere wusste gut, mit ihren Lippen zu sprechen, doch konnt' mein Herz nicht berühr'n, ohne meine Rippen zu brechen.
Ich bin Mike Peterson, Swingers, eins zu eins, weil sich Dating mittlerweile so anfühlt wie Nine to Five.
Doch mit dir fühl ich mich wieder wie 'n Erstklässler.
Große Pause, ich mach' Schneeengel in Herbstblättern, yeah.
Eine war zu leise und die andere zu laut, aber mit dir mach' ich Dinge, die hab' ich mich nie getraut.
In mei'm Herz war'n Minusgrade, aber mittlerweile taut -es auf.
-Erst durch dich weiß ich, wie Liebe geht. Ich dacht, für mich ist es schon viel zu spät. Mein Herz war zu lang mit
Staub bedeckt, hab' dich nie gesucht, aber brauch' dich jetzt.
Nur durch dich weiß ich, wie Liebe geht. Ja, durch dich weiß ich, wie
Liebe geht.
Ich dacht, für mich ist es -schon viel zu spät. -Mein Herz war zu lang mit Staub bedeckt.
Hab' dich nie gesucht, aber brauch' dich jetzt.
-Nur durch dich weiß ich, wie Liebe geht.
-Wie Liebe geht, wie Liebe geht, wie Liebe geht, wie Liebe geht, wie Liebe geht.
Tłumaczenie na język polski
Tylko dzięki Tobie wiem, jak działa miłość.
Myślałam, że jest już dla mnie za późno, tak, tak.
Moje serce jest w trumnie, zakopałem je głęboko. Za dużo traumy w zbyt młodym wieku.
Słuchaj, uh-uh, uh, smakuje dobrze, tak.
Jeśli ktoś pyta, czy mam kogoś:
Jeden dał za mało, drugi za dużo, drugi się utknął i nic nie czułem. Jak dotąd to wszystko było dla mnie tylko cholerną grą.
Tylko dzięki Tobie wiem, jak działa miłość.
Myślałam, że jest już dla mnie za późno.
Moje serce zbyt długo było pokryte kurzem, nigdy cię nie szukałem, ale teraz cię potrzebuję.
Tylko dzięki Tobie wiem, jak działa miłość, jak działa miłość.
-Była kobieta, która bardzo mnie zainspirowała. Zostawiłem ją podniesioną, ona zostawiła mnie bez inspiracji.
Inna umiała mówić ustami, ale nie mogła dotknąć mojego serca, nie łamiąc mi żeber.
Nazywam się Mike Peterson, Swingersi, spotykamy się sam na sam, ponieważ randkowanie to teraz uczucie jak od dziewiątej do piątej.
Ale przy Tobie znów czuję się jak pierwszoklasista.
Wielka przerwa, robię śnieżne anioły w jesiennych liściach, tak.
Jeden był za cichy, drugi za głośny, ale robię z tobą rzeczy, na które nigdy nie odważyłbym się zrobić.
W moim sercu było poniżej zera, ale teraz zaczyna się rozmrażać.
-Tylko dzięki Tobie wiem, jak działa miłość. Myślałam, że jest już dla mnie za późno. Moje serce było za długie
Pokryty kurzem, nigdy cię nie szukałem, ale teraz cię potrzebuję.
Tylko dzięki Tobie wiem, jak działa miłość. Tak, dzięki Tobie wiem jak
Miłość odchodzi.
Myślałam, że dla mnie jest już zdecydowanie za późno. -Moje serce zbyt długo było pokryte kurzem.
Nigdy cię nie szukałem, ale teraz cię potrzebuję.
-Tylko dzięki Tobie wiem, jak działa miłość.
-Jak odchodzi miłość, jak odchodzi miłość, jak odchodzi miłość, jak odchodzi miłość, jak odchodzi miłość.