Inne utwory od MilleniumKid
Opis
Mistrz, producent: Benjamin Friedrich
Wokal: MilleniumKid
Producent: Yasin Sert
Kompozytor, autor tekstów: Michael Sembello
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Es ist drei Uhr nachts und wir stehen vorm Club.
Die Lichter sind aus, aber es gibt keine Luft. Und sie tanzt in der Menge und vergisst diese Welt.
Tanzt zum Beat, bis jede Sorge zerfällt. Und ich komme immer näher, das war lange her, dass ich diese
Welt auch vergessen mag.
Ich nehme deine Hand und du drehst dich im Kreis und plötzlich ist die Welt egal.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist. Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Es ist fünf Uhr nachts, die Musik ist noch lauter. Der letzte Song geht total laut.
Die Lichter flackern und die Menge bebt und dieser Moment für die Ewigkeit steht.
Wir schauen uns an und uns wird klar, dass dieser Moment nur einer war.
Darum nimm meine Hand und dreh dich im Kreis, dann ist der Rest egal.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Tłumaczenie na język polski
Jestem nieważki, nieważki, kiedy tam jesteś.
Tańczmy, dopóki światła nie zapalą się ponownie.
Jestem nieważki, nieważki, kiedy tam jesteś.
Tańczmy, dopóki muzyka nie wróci.
Jest trzecia w nocy, a my stoimy przed klubem.
Światła są wyłączone, ale nie ma powietrza. A ona tańczy w tłumie i zapomina o tym świecie.
Tańcz do rytmu, aż znikną wszelkie zmartwienia. I jestem coraz bliżej, minęło dużo czasu, odkąd to zrobiłem
świat może zapomnieć.
Biorę Cię za rękę, a Ty obracasz się w kółko i nagle świat przestaje mieć znaczenie.
Jestem nieważki, nieważki, kiedy tam jesteś. Tańczmy, dopóki światła nie zapalą się ponownie.
Jestem nieważki, nieważki, kiedy tam jesteś.
Tańczmy, dopóki muzyka nie wróci.
Jest piąta w nocy, muzyka jest jeszcze głośniejsza. Ostatnia piosenka jest naprawdę głośna.
Światła migoczą, tłum się trzęsie, a ta chwila trwa wiecznie.
Patrzymy na siebie i zdajemy sobie sprawę, że ten moment był tylko jeden.
Więc weź mnie za rękę i obróć się w kółko, wtedy reszta nie będzie miała znaczenia.
Jestem nieważki, nieważki, kiedy tam jesteś.
Tańczmy, dopóki światła nie zapalą się ponownie.
Jestem nieważki, nieważki, kiedy tam jesteś.
Tańczmy, dopóki muzyka nie wróci.
Jestem nieważki, nieważki, kiedy tam jesteś.
Tańczmy, dopóki światła nie zapalą się ponownie.
Jestem nieważki, nieważki, kiedy tam jesteś.
Tańczmy, dopóki muzyka nie wróci.