Inne utwory od Malou Lovis
Opis
Kompozytor: Malou Lovis, Louis Schoorl, Chelcee Grimes
Autor tekstów: Malou Lovis, Louis Schoorl, Chelcee Grimes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Waking up with the sun in our eyes after a beautiful night.
The coffee's gone cold, you make it just how I like. It's a new place to be, 'cause I think I'm happy.
Kinda wanna meet your family.
It's the way you say my name, no, I wouldn't change a thing.
And if I fall, at least I'm falling right into your arms.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping.
This time, no, I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Never been off the side, it's like my heart, it could stop.
It's a rollercoaster, I don't wanna get off. Not been in love before, it's better than what
I thought. Oh, you make me wanna risk it all.
It's the way you say my name, no, I wouldn't change a thing.
And if I fall, at least I'm falling right into your arms.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping.
This time, no, I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming. Up and down,
I'm upside down. With you around, lost and found, baby.
Up and down, I'm upside down. With you around, lost and found, baby.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping. This time, no,
I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. It's more than just the wanting.
Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Tłumaczenie na język polski
Po pięknej nocy budzimy się ze słońcem w oczach.
Kawa wystygła, robisz ją tak jak lubię. To nowe miejsce, bo myślę, że jestem szczęśliwy.
Chciałbym poznać twoją rodzinę.
To sposób, w jaki wymawiasz moje imię. Nie, niczego bym nie zmienił.
A jeśli upadnę, przynajmniej wpadnę prosto w Twoje ramiona.
Kiedy jestem z tobą, jestem kimś. Nie ma co się powstrzymywać, skaczę.
Tym razem nie, nie biegam. Kocham to kim się staję.
Kiedy jestem z tobą, jestem wyjątkowy. Nigdy nie byłem bliżej Nieba.
To coś więcej niż tylko pragnienie. Och, kocham to, kim się staję, kiedy jestem z tobą.
Nigdy nie byłem na boku, tak jakby moje serce mogło się zatrzymać.
To rollercoaster, nie chcę z niego zejść. Nie byłem wcześniej zakochany, to lepsze niż co
pomyślałem. Och, sprawiasz, że chcę zaryzykować wszystko.
To sposób, w jaki wymawiasz moje imię. Nie, niczego bym nie zmienił.
A jeśli upadnę, przynajmniej wpadnę prosto w Twoje ramiona.
Kiedy jestem z tobą, jestem kimś. Nie ma co się powstrzymywać, skaczę.
Tym razem nie, nie biegam. Kocham to kim się staję.
Kiedy jestem z tobą, jestem wyjątkowy. Nigdy nie byłem bliżej Nieba.
To coś więcej niż tylko pragnienie. Och, kocham to kim się staję. W górę i w dół,
Jestem do góry nogami. Z tobą w pobliżu, zagubiony i odnaleziony, kochanie.
W górę i w dół, jestem do góry nogami. Z tobą w pobliżu, zagubiony i odnaleziony, kochanie.
Kiedy jestem z tobą, jestem kimś. Nie ma co się powstrzymywać, skaczę. Tym razem nie,
Nie biegam. Kocham to kim się staję.
Kiedy jestem z tobą, jestem wyjątkowy. Nigdy nie byłem bliżej Nieba.
To coś więcej niż tylko pragnienie. Och, kocham to, kim się staję, kiedy jestem z tobą.
W górę i w dół, jestem do góry nogami.
Z tobą w pobliżu, zagubiony i odnaleziony, kochanie. W górę i w dół, jestem do góry nogami.
Z tobą w pobliżu, zagubiony i odnaleziony, kochanie. W górę i w dół, jestem do góry nogami.
Z tobą w pobliżu, zagubiony i odnaleziony, kochanie. To coś więcej niż tylko pragnienie.
Och, kocham to, kim się staję, kiedy jestem z tobą.