Inne utwory od ASLAR
Inne utwory od Lessio
Inne utwory od Astral
Opis
Główny artysta: ASLAR
Główny artysta: Lessio
Główny artysta: Astral
Producent: Astral
Autor tekstu: ASLAR
Autor tekstu: Lessio
Kompozytor: ASLAR
Kompozytor: Lessio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Her geçen gün ölüyorum anla! Ancak mezarda ben kurtulurum senden.
Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan. Söylesene nasıl kurtulurum senden?
Her geçen gün ölüyorum anla. Ancak mezarda ben kurtulurum senden. Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan.
Söylesene nasıl kurtulurum senden?
Bir gün keseceğim bilekleri. Astar ve Lesio, cehennem melekleri.
Niye tutmadı dileklerim? Biliyorum imkansız ihtimalleri istedim ben.
Yaşamla ölüm arası etmiyorum hiç tereddüt. Gözlerimde ceza ve alıyorum müebbet.
Yaşattıklarım oldu hep beni öldürenler. Ayakta öl, sürünerek yaşamayı reddet.
On yedi hayat kavgası, on dokuz dibin daha azı.
Yirmide kelepçenin bileklerimi sarması. Az zamanda çok iş yaptık, oldu yaşım yirmi bir.
Artık babaya diyorlar dik duran aslanası.
Ölsem de aramam, başka hayatlarda belki tekrardan bir arada.
Ölsem de arama, bizi -bir daha göz göze getirmesin yaradan. -Her geçen gün ölüyorum anla!
-Ancak mezarda ben kurtulurum senden. -Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan.
-Söylesene nasıl kurtulurum senden? -Her geçen gün ölüyorum anla.
-Ancak mezarda ben kurtulurum senden. -Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan.
Söylesene nasıl kurtulurum senden?
Tłumaczenie na język polski
Zrozum, że umieram każdego dnia! Dopiero w grobie będę ocalony od Ciebie.
Brakuje mi snu, moje oczy są przez to fioletowe. Powiedz mi, jak mogę się ciebie pozbyć?
Zrozum, że umieram każdego dnia. Dopiero w grobie będę ocalony od Ciebie. Brakuje mi snu, moje oczy są przez to fioletowe.
Powiedz mi, jak mogę się ciebie pozbyć?
Któregoś dnia podetnę sobie nadgarstki. Astar i Lesio, aniołowie piekieł.
Dlaczego moje życzenia się nie spełniły? Wiem, że chciałem niemożliwych możliwości.
Nie waham się pomiędzy życiem a śmiercią. To kara w moich oczach i dostaję dożywocie.
To, na co mnie naraziłem, zawsze mnie zabijało. Umrzyj stojąc, nie żyj pełzając.
Siedemnaście życiowych zmagań to mniej niż dziewiętnaście dna.
Mając dwadzieścia lat, kajdanki zaciskają się na moich nadgarstkach. Wykonaliśmy mnóstwo pracy w krótkim czasie, mam dwadzieścia jeden lat.
Teraz nazywają ojca lwem stojącym pionowo.
Nawet jeśli umrę, nie zadzwonię, może w innych wcieleniach znów będziemy razem.
Nawet jeśli umrę, nie dzwońcie do nas – niech Bóg nigdy więcej nie nawiąże kontaktu wzrokowego. - Zrozum, że umieram każdego dnia!
-Tylko w grobie będę od Ciebie ocalony. -Jestem śpiący, moje oczy są przez to fioletowe.
-Powiedz mi, jak mogę się ciebie pozbyć? - Zrozum, że umieram każdego dnia.
-Tylko w grobie będę od Ciebie ocalony. -Jestem śpiący, moje oczy są przez to fioletowe.
Powiedz mi, jak mogę się ciebie pozbyć?