Inne utwory od Hamam Sessions
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Ateş Atilla
Inżynier nagrań: Kleo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bu kaçıncı gidişin? Beni öldürüyor ama umurunda değil.
Yalnızlık geçicidir, duygusuzken seviştiklerimle geçmedi.
Hiç mi yer yoktu kalbinde? Tüm hislerin sadece kendine.
Hayır, kaybedince sevenlerdensin sadece.
Gece üç civarı tektim son bıraktığın yerde.
Beni rol icabı sevdin, sustum bildiğim halde.
Hep içine kapanık biriydin, etrafın kalabalık, için yalnız değil mi?
Seni bir ben anlarım demiştim, yerime başkası için değiştin.
Varken yok gibiydin zaten, gitmeye heveslisin.
Yalanı seviyor bünyem, gerçekler çok yitici.
Keşke, keşke neler hissettiğimi bilseydin.
Keşke, keşke seni bu kadar kolay silseydim.
Varken yok gibiydin zaten, gitmeye heveslisin.
Yalanı seviyor bünyem, gerçekler çok yetici.
Keşke, keşke neler hissettiğimi bilseydin.
Keşke, keşke seni bu kadar kolay silseydim.
Gece üç civarı tektim son bıraktığın yerde.
Beni rol icabı sevdin, sustum bildiğim halde.
Keşke, keşke neler hissettiğimi bilseydin.
Keşke, keşke seni bu kadar kolay silseydim!
Tłumaczenie na język polski
Ile razy to jest Twoja wizyta? Zabija mnie, ale nie przejmuje się tym.
Samotność jest tymczasowa, nie ustępuje osobom, z którymi się kochałem, gdy byłem pozbawiony emocji.
Nie było miejsca w twoim sercu? Wszystkie twoje uczucia są tylko dla ciebie.
Nie, jesteś jedną z tych osób, które kochają, gdy przegrywają.
Około trzeciej nad ranem byłem sam w miejscu, w którym mnie ostatnio zostawiłeś.
Kochałeś mnie za rolę, milczałem, choć o tym wiedziałem.
Zawsze byłeś introwertykiem, otoczonym tłumami i samotnym wewnętrznie, prawda?
Mówiłem, że tylko ja cię zrozumiem, ale zmieniłeś swoje miejsce na kogoś innego.
To było tak, jakbyś nie był tam, kiedy tam byłeś, nie możesz się doczekać wyjazdu.
Moje ciało kocha kłamstwa, prawda jest tak destrukcyjna.
Chciałbym, chciałbym, żebyś wiedział, co czułem.
Chciałbym, chciałbym móc cię tak łatwo skreślić.
To było tak, jakbyś nie był tam, kiedy tam byłeś, nie możesz się doczekać wyjazdu.
Moje ciało kocha kłamstwa, wystarczy prawda.
Chciałbym, chciałbym, żebyś wiedział, co czułem.
Chciałbym, chciałbym móc cię tak łatwo skreślić.
Około trzeciej nad ranem byłem sam w miejscu, w którym mnie ostatnio zostawiłeś.
Kochałeś mnie za rolę, milczałem, choć o tym wiedziałem.
Chciałbym, chciałbym, żebyś wiedział, co czułem.
Chciałbym, chciałbym móc cię tak łatwo spisać na straty!