Inne utwory od Kendimden Hallice
Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier masteringu, inżynier dźwięku: Erdinç Kaya
Administrator A And R, autor tekstów: Ozan Özalp
Administrator A i R: Melis Çınar Ayaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah ben, şu manzarada ne hayaller öldürdüm.
Senin için anlamı olmasa da, beni hep sen güldürdün.
Senden sonrası yalan.
Vallahi bizden ötesi de yok.
Beni sakın öfkene mahkum etme, gelip acısını bizden çıkarır zaman.
Senden sonrası yalan.
Vallahi bizden ötesi de yok.
Beni sakın öfkene mahkum etme, gelip acısını bizden çıkarır zaman.
Nasıl başlasam anlatmaya bilmiyorum. Nadiren sevinç doluyum, şimdilerde gülmüyorum.
Doldu küllükler.
Hasret öldürmez diyenlerin hepsi neden böyle yalan söylüyormuş? Seninle doğru hikayenin başında yanlış insan olduk.
Beni böyle hatırla. Bilmiyorum, belki masal bitmiyordur.
Açma sakın bir gün yine seni ararsam. Yalan!
Vallahi bizden ötesi de yok.
Beni sakın öfkene mahkum etme, gelip acısını bizden çıkarır zaman.
Senden sonrası yalan.
Vallahi bizden ötesi de yok.
Beni sakın öfkene mahkum etme, gelip acısını bizden çıkarır zaman.
Tłumaczenie na język polski
Och, co za marzenia zabiłam w tym widoku.
Chociaż to dla ciebie nic nie znaczyło, zawsze mnie rozśmieszałeś.
Po tobie to kłamstwo.
Przysięgam, nie ma nikogo poza nami.
Nie skazuj mnie na swój gniew, przyjdzie czas i wywrzemy to na nas.
Po tobie to kłamstwo.
Przysięgam, nie ma nikogo poza nami.
Nie skazuj mnie na swój gniew, przyjdzie czas i wywrzemy to na nas.
Nie wiem jak zacząć wyjaśniać. Rzadko jestem pełna radości, teraz się nie śmieję.
Popielniczki są pełne.
Dlaczego wszyscy, którzy mówią, że tęsknota nie zabija, kłamią? Byliśmy niewłaściwą osobą na początku właściwej historii z tobą.
Zapamiętaj mnie takiego. Nie wiem, może ta historia się nie kończy.
Nie odbieraj, jeśli pewnego dnia zadzwonię do ciebie ponownie. Kłamstwo!
Przysięgam, nie ma nikogo poza nami.
Nie skazuj mnie na swój gniew, przyjdzie czas i wywrzemy to na nas.
Po tobie to kłamstwo.
Przysięgam, nie ma nikogo poza nami.
Nie skazuj mnie na swój gniew, przyjdzie czas i wywrzemy to na nas.