Inne utwory od GALI
Opis
Producent: Özgür Özkan Mete
Producent: Süheyl Atay
Producent: Orkun Tunç
Kompozytor: Ali Kocatepe
Autor tekstów: Ali Kocatepe
Organizator: Özgür Özkan Mete
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yine gecelerle örtüldü sokaklar.
Yine sen yoksun yanımda.
Umutlar öğüten hırsız geceler ve yalnızlığım kov kovular.
Altmış dört gündür ayrıyız, çıkmıyorsun aklımdan.
Nefes almak yaşamak değil, vurulmuşum aşkından. Aaa!
Seni unuttum sanma.
Aaa!
Yanıyor içim hala.
Ya Rabbim ne güzeldi paylaşmak o sevgiyi.
Verdiğin mutluluğu hatırlarım hala. Gel gör ki ayrılığı hiç düşünmüyor insan.
Ya biterse demiştin.
Sen haklıydın aslında.
Kimlere yar oldun sen kimlere?
Düşünmek çok zor geliyor.
Ellerin şimdi kimin ellerinde? İçim çok eziliyor.
Altmış dört gündür ayrıyız.
Çıkmıyorsun aklımdan.
Nefes almak yaşamak değil, vurulmuşum aşkından.
Aaa!
Seni unuttum sanma.
Aaa!
Yanıyor içim hala.
Ya Rabbim ne güzeldi paylaşmak o sevgiyi.
Verdiğin mutluluğu hatırlarım hala. Gel gör ki ayrılığı hiç düşünmüyor insan.
Ya biterse demiştin. Sen haklıydın aslında.
Ya Rabbim ne güzeldi paylaşmak o sevgiyi.
Verdiğin mutluluğu hatırlarım hala. Gel gör ki ayrılığı hiç düşünmüyor insan.
Ya biterse demiştin. Sen haklıydın aslında.
Ya Rabbim ne güzeldi paylaşmak o sevgiyi.
Verdiğin mutluluğu hatırlarım hala. Gel gör ki ayrılığı hiç düşünmüyor insan.
Ya biterse demiştin.
Sen haklıydın aslında.
Tłumaczenie na język polski
Ulice znów pokryły się nocami.
Znowu nie jesteś ze mną.
Złodziejskie noce, które niszczą nadzieje i przeganiają moją samotność.
Nie jesteśmy razem od sześćdziesięciu czterech dni, nie mogę o tym zapomnieć.
Oddychanie to nie życie, uderza mnie Twoja miłość. Oh!
Nie myśl, że o Tobie zapomniałem.
Oh!
Wciąż płonie we mnie.
O mój Boże, jak miło było dzielić się tą miłością.
Wciąż pamiętam szczęście, które dałeś. Przyjdź i zobacz, ludzie nigdy nie myślą o separacji.
Powiedziałeś, co jeśli to się skończy?
Właściwie miałeś rację.
Komu byłeś pomocny?
Bardzo trudno mi myśleć.
W czyich rękach są teraz Twoje ręce? Czuję się taki zdruzgotany.
Nie było nas sześćdziesiąt cztery dni.
Nie opuszczasz moich myśli.
Oddychanie to nie życie, uderza mnie Twoja miłość.
Oh!
Nie myśl, że o Tobie zapomniałem.
Oh!
Wciąż płonie we mnie.
O mój Boże, jak miło było dzielić się tą miłością.
Wciąż pamiętam szczęście, które dałeś. Przyjdź i zobacz, ludzie nigdy nie myślą o separacji.
Powiedziałeś, co jeśli to się skończy? Właściwie miałeś rację.
O mój Boże, jak miło było dzielić się tą miłością.
Wciąż pamiętam szczęście, które dałeś. Przyjdź i zobacz, ludzie nigdy nie myślą o separacji.
Powiedziałeś, co jeśli to się skończy? Właściwie miałeś rację.
O mój Boże, jak miło było dzielić się tą miłością.
Wciąż pamiętam szczęście, które dałeś. Przyjdź i zobacz, ludzie nigdy nie myślą o separacji.
Powiedziałeś, co jeśli to się skończy?
Właściwie miałeś rację.