Inne utwory od Sofia Lafuente
Opis
Wokal: Sofia Lafuente
A&R: Daniela Mendez
Autor tekstów: Sofia Donavan Lafuente
Autor tekstów: Oliver Niño
Producent: Rodrigo Crespo
Producent: Oliver Kid
Autor tekstów: Sofia Donavan Lafuente
Autor tekstów: Oliver Niño
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo dibujé en la arena una línea, el día que te conocí.
Yo decidí mejor protegerme, a veces no sé lo que me conviene y andar sola es fácil.
Pero cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar de acercar a esa línea.
Yo soy experta en hacerme la fuerte y no dejarme atrapar.
Y aunque intento no ceder, si tus manos rozan mi piel, la huella no se quita y me paraliza, todo se complica, no.
Porque cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar si te acercas a esa línea.
Oh, oh.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme, mmm.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Tłumaczenie na język polski
Narysowałem linię na piasku w dniu, w którym cię poznałem.
Postanowiłam się lepiej chronić, czasami nie wiem co jest dla mnie najlepsze, a samotne spacery są łatwe.
Ale kiedy tak jest, mam ochotę przekroczyć granicę.
Jak magnes nie przestanę zbliżać się do tej linii.
Jestem ekspertem w zachowywaniu się stanowczo i nie dając się złapać.
I chociaż staram się nie poddawać, jeśli Twoje dłonie dotkną mojej skóry, odcisk nie znika i mnie paraliżuje, wszystko się komplikuje, nie.
Bo kiedy jesteś, mam ochotę przekroczyć granicę.
Jak magnes, nie zatrzymam się, jeśli zbliżysz się do tej linii.
Uch-och.
Mam już dość udawania silnego i ponownego odczuwania, ponownego zakochiwania się, mmm.
Powiedz, co czuję, bez obawy, że się mylę.
Jestem już zmęczona udawaniem silnej osoby, ponownym uczuciem i ponownym zakochiwaniem się.
Powiedz, co czuję, bez obawy, że się mylę.