Inne utwory od Sofia Lafuente
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Sofia Donavan Lafuente
Producent: Oliver Kid
Producent: Rodrigo Crespo
Kompozytor, autor tekstów: Sofia Donavan Lafuente
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sigo despierta.
Ya pasaron las doce y yo aquí metida en mi cabeza.
La verdad es que te mentí porque a veces pienso qué hago solita aquí. Yo en esta cama tan grande no puedo dormir.
Ropa en el suelo, tus manos en mi pelo, lo quieres repetir para salir de la rutina.
Te admito que a veces lo vuelvo a recordar.
No sé si tú te lo imaginas, porque te pienso y no he podido parar.
Sé que es pecado pensar que quiero que vuelva a pasar lo de esa noche en la cocina, porque te pienso y no he podido parar.
La puerta está abierta y estoy con humor de cometer un error.
Depende de lo que ofrezcas, podemos jugar con nuestra imaginación.
A veces pienso qué hago solita aquí, en esta cama a mi lado, quedabas bien allí.
Ropa en el suelo, tus manos en mi pelo, lo quieres repetir para salir de la rutina.
Te admito que a veces lo vuelvo a recordar.
No sé si tú te lo imaginas, porque te pienso y no he podido parar.
Sé que es pecado pensar que quiero que vuelva a pasar lo de esa noche en la cocina, porque te pienso y no he podido parar.
Puede ser que estoy aburrida, pero con estas velas y estas vistas, baby, esto es de película. Lo sé cuando me miras, es que es bueno pa' la salud.
Llámame tú para salir de la rutina.
Te admito que a veces lo vuelvo a recordar.
No sé si tú te lo imaginas, porque te pienso y no he podido parar.
Sé que es pecado pensar que quiero que vuelva a pasar lo de esa noche en la cocina, porque te pienso y no he podido parar.
Tłumaczenie na język polski
Nadal nie śpię.
Jest już po dwunastej, a ja tu tkwię w głowie.
Prawda jest taka, że okłamałam Cię, bo czasem myślę o tym, co tu robię sama. Nie mogę spać w tym dużym łóżku.
Ubrania na podłodze, twoje ręce w moich włosach, chcesz to powtórzyć, żeby wyjść z rutyny.
Przyznam, że czasami przypominam sobie to na nowo.
Nie wiem, czy to sobie wyobrażasz, bo myślę o Tobie i nie mogę przestać.
Wiem, że grzechem jest myśleć, że chcę, żeby to, co wydarzyło się tamtej nocy w kuchni, powtórzyło się, bo myślę o Tobie i nie mogę przestać.
Drzwi są otwarte, a ja mam ochotę popełnić błąd.
To zależy od tego, co zaoferujesz, możemy pobawić się naszą wyobraźnią.
Czasami myślę, co ja tu robię sama, w tym łóżku obok mnie, dobrze tam wyglądałeś.
Ubrania na podłodze, twoje ręce w moich włosach, chcesz to powtórzyć, żeby wyjść z rutyny.
Przyznam, że czasami przypominam sobie to na nowo.
Nie wiem, czy to sobie wyobrażasz, bo myślę o Tobie i nie mogę przestać.
Wiem, że grzechem jest myśleć, że chcę, żeby to, co wydarzyło się tamtej nocy w kuchni, powtórzyło się, bo myślę o Tobie i nie mogę przestać.
Może się nudzę, ale z tymi świecami i tymi widokami, kochanie, to jest jak film. Wiem, że kiedy na mnie patrzysz, to jest dobre dla twojego zdrowia.
Dzwonisz do mnie, żeby wyjść z rutyny.
Przyznam, że czasami przypominam sobie to na nowo.
Nie wiem, czy to sobie wyobrażasz, bo myślę o Tobie i nie mogę przestać.
Wiem, że grzechem jest myśleć, że chcę, żeby to, co wydarzyło się tamtej nocy w kuchni, powtórzyło się, bo myślę o Tobie i nie mogę przestać.