Inne utwory od La Joaqui
Opis
Producent: Agus Suarez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dice mi ex que uno vuelve siempre donde fue feliz.
Por eso volví a ser butaca.
Una mujer de barrio, ahora le envían Chanel. ¡Ay!
Vuelo solo de primer nivel, mmm, cinco estrellas el hotel, mmm.
Ve-ve-ve-vestida de drap pero picante, por la calle suena "Butaquera" en los parlantes.
Yo era más feliz de caravana en un Highlander. ¿Quién diría que yo extraño los tiempos de antes?
En los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Ando en una Ford tirada del lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc,
Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes.
Me manejo sola aunque no sea un Tesla, todos saben que mi mecha huele a hierba.
El motor sonando como gato persa, ja, no hay piloto pa' las curvas de esta hembra.
Uno vuelve donde fue feliz, por eso es que querés conmigo. ¡Ay!
En el asiento mi aprendiz, soy tu dominatriz, el turro quiere rápido.
E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. Una re mili hija de puá, me sobra la actitud.
Por la calle vente sí, a mí me cura el de la crew.
Ser mala ranchada son como las cinco y pico. Acá la princesa rapa chapa contra el piso.
Podés comerte a otra, pero -no te sabe rico, ¡ah! -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
¿Quién más será? La Joaqui.
Mo, mo, mo, mono plop, plop. Mo, mo, mo. . .
-Atentamente, tu perra. -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Mo, mo, mo, mo, plop, plop, plop.
Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Tłumaczenie na język polski
Mój były mówi, że zawsze wracasz tam, gdzie byłeś szczęśliwy.
Dlatego znów stałem się fotelem.
Kobieta z sąsiedztwa, teraz przysyłają jej Chanel. Oh!
Tylko lot na pierwszym poziomie, mmm, hotel pięciogwiazdkowy, mmm.
Ubrany w draperię, ale pikantnie, z głośników na ulicy gra „Butaquera”.
Najszczęśliwszy byłem podczas karawaningu w Highlanderze. Kto by powiedział, że tęsknię za dawnymi czasami?
U małp plusk, plusk, siedzenie w Crocu, Croc, chodzenie w szoku, wydechy bum, bum.
Jestem w fordzie z lizakami, dryfuję po rogu z moim dzieckiem i moimi dziwkami. E-e-w małpach plusk, plusk, siedząc w Crocs,
Croc, chodząc, szok, wydechy brzmią bum, bum.
Puszczam forda i planuję lizaka, dryfując po kącie z moją ñerą i motykami.
Jeżdżę sam, nawet jeśli nie jest to Tesla, wszyscy wiedzą, że mój bezpiecznik śmierdzi trawką.
Silnik brzmi jak kot perski, ha, nie ma pilota do krągłości tej samicy.
Wracasz tam gdzie byłeś szczęśliwy, dlatego chcesz być ze mną. Oh!
Na siedzeniu moja uczennica, jestem twoją dominacją, turro chce szybko.
E-e-w małpach plusk, plusk, siedzenie w Croc, Croc, chodzenie w szoku, wydechy brzmią bum, bum.
Puszczam forda i planuję lizaka, dryfując po kącie z moją ñerą i motykami. Re mili sukinsyn, mam mnóstwo nastawienia.
Przyjdź na ulicę, tak, załoga mnie leczy.
Bycie złym ranczem jest jak pięć i pół. Tutaj księżniczka uderza blachą o podłogę.
Można zjeść kolejnego, ale nie smakuje, ach! -Mo, mo, mo, mono-plop, plusk.
Kto jeszcze to będzie? Joaqui.
Mo, mo, mo, małpi trzask, trzask. Mam, mam, mam. . .
-Z poważaniem, twój pies. -Mo, mo, mo, mono-plop, plusk.
Mo, mo, mo, mo, ciach, ciach, ciach.
Mo, mo, mo, małpi trzask, trzask.