Inne utwory od TRITIA
Inne utwory od Три дня дождя
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Мартюшов Вячеслав Матвеевич
Kompozytor Autor tekstów: Викторов Глеб Остапович
Kompozytor Autor tekstów: Ермаков Кирилл Андреевич
Producent studyjny: TRITIA
Producent studyjny: Три дня дождя
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Двенадцать шагов, чтобы уйти.
Я сожгу все, что тебе во мне нравится.
Стрелки часов продолжат идти. Раны в груди это все, что останется после меня.
Мне бы хотелось уйти в моменте с твоих глаз долой. Я сам по себе нелюдим.
Дай мне уехать домой.
Да здравствует новая жизнь с оттенками прошлых изъян.
Столько дорог позади, сколько еще будет там?
Я не понимаю, зачем мне все время тебя ограждать от себя.
Я чувствую в воздухе запах конфликта и ненависть этого дня.
И как бы он даже не сломал, только лишь Бог мне способен помочь.
Ведь как сказал Юра Перфилов: "Такие, как мы, живут одну ночь".
Двенадцать шагов, чтобы уйти. Я сожгу все, что тебе во мне нравится.
Стрелки часов продолжат идти.
Раны в груди это все, что останется после меня, после меня, после меня, после меня, после меня, после меня.
Ветром холодным в лицо из глаз твоих хлынула соль.
За попытки спасти меня шрамы под кожей, под ребрами станут ценой.
Нам слишком страшно с тобой узнать, что там за тишиной.
Я прошу, чтоб ушла, но кричу тебе в спину: "Постой!
" Ты зачем-то прощала мои все прости, я не сбился с пути. Я не знаю пути.
Это шаги с друг другом в зависимости. Поверь, мне лучше уйти.
Двенадцать шагов, чтобы уйти. Я сожгу все, что тебе во мне нравится.
Стрелки часов продолжат идти.
Раны в груди это все, что останется после меня, после меня, после меня, после меня, после меня, после меня.
Больше, больше не надо мне задавать эти вопросы.
Больше, больше и это любовь. Бойся! Больше. Бойся! Больше. Бойся!
Не надо мне задавать эти вопросы.
Больше, больше, больше, больше. Двенадцать шагов, чтобы уйти.
Я сожгу все, что тебе во мне нравится. Стрелки часов продолжат идти.
Раны в груди это все, что останется после меня, после меня, после меня, после меня, после меня, после меня.
Tłumaczenie na język polski
Dwanaście kroków do wyjścia.
Spalę wszystko, co we mnie lubisz.
Wskazówki zegara będą nadal tykać. Rany w klatce piersiowej to jedyne, co po mnie pozostanie.
Chciałbym za chwilę zniknąć Ci z oczu. Sam jestem nietowarzyski.
Pozwól mi wrócić do domu.
Niech żyje nowe życie z odcieniami przeszłych wad.
Tyle dróg za nami, ile jeszcze będzie?
Nie rozumiem, dlaczego muszę cię cały czas chronić przed sobą.
Czuję w powietrzu konflikt i nienawiść tego dnia.
I nieważne, jak bardzo to złamie, tylko Bóg może mi pomóc.
W końcu, jak powiedział Jura Perfiłow: „Ludzie tacy jak my żyją jedną noc”.
Dwanaście kroków do wyjścia. Spalę wszystko, co we mnie lubisz.
Wskazówki zegara będą nadal tykać.
Rany w klatce piersiowej to jedyne, co pozostanie po mnie, po mnie, po mnie, po mnie, po mnie, po mnie.
Zimny wiatr nawiewał sól z oczu na twoją twarz.
Za próbę ocalenia mnie, blizny pod moją skórą, pod żebrami będą ceną.
Ty i ja jesteśmy zbyt przestraszeni, aby dowiedzieć się, co kryje się za ciszą.
Proszę Cię, żebyś wyszedł, ale krzyczę za Twoimi plecami: „Czekaj!
„Z jakiegoś powodu mi przebaczyłeś, wybacz mi wszystko, nie zbłądziłem. Nie znam sposobu.
Są to kroki powiązane ze sobą w zależności. Uwierz mi, lepiej dla mnie będzie odejść.
Dwanaście kroków do wyjścia. Spalę wszystko, co we mnie lubisz.
Wskazówki zegara będą nadal tykać.
Rany w klatce piersiowej to jedyne, co pozostanie po mnie, po mnie, po mnie, po mnie, po mnie, po mnie.
Nigdy więcej, nigdy więcej zadawania mi tych pytań.
Więcej, więcej i to jest miłość. Bać się! Więcej. Bać się! Więcej. Bać się!
Nie musisz zadawać mi tych pytań.
Więcej, więcej, więcej, więcej. Dwanaście kroków do wyjścia.
Spalę wszystko, co we mnie lubisz. Wskazówki zegara będą nadal tykać.
Rany w klatce piersiowej to jedyne, co pozostanie po mnie, po mnie, po mnie, po mnie, po mnie, po mnie.