Inne utwory od ODURACHEN
Opis
Kompozytor: Михаил Андреевич Товаровский
Kompozytor: Савелий Владимирович Силява
Autor tekstów: Матвей Александрович Хелемеля
Autor tekstu: Павел Александрович Гуменюк
Autor tekstu: Сергей Владимирович Лучинский
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . . Ну че, как ты, малыш? Да ничего, уже друг друга забыли, как чужие люди.
Что со мной? Мои мысли теряются, ничего не меняется.
Я бы мог бы совсем завязать, но мы долго пытаемся.
Говори за меня моя правда, мы хотели любить — это вряд ли.
Ты хотела ко мне, но я пьяный, вот такое не постоянство.
Больше ведь нечего говорить, а нас покидает дом вечером, некому набирать, нечего говорить.
Нет у тебя меня, нет у меня тебя, нам же так легче, ведь. . .
Нечего говорить, а нас покидает дом вечером, некому набирать, нечего говорить.
Нет у тебя меня, нет у меня тебя, нам же так легче.
Больше ведь нечего говорить, а нас покидает дом вечером, некому набирать, нечего говорить. Нет у тебя меня, нет у меня тебя, нам же так легче, ведь. . .
Нечего говорить, а нас покидает дом вечером, некому набирать, нечего говорить.
Нет у тебя меня, нет у меня тебя, нам же так легче.
Так уязвим, с тобой я стал другим. Все мимо, как будто тир, слова как пули.
Время тянули дни, я просто тебя любил.
Ты думала, делал вид, давай отпустим.
Я помню ночь, я помню горело все, как убежать отсюда прочь? Я помню, я полный ноль, ты так говорила.
Помню все это, я помню все это, я помню, нам нужно было просто поговорить.
Нечего говорить, а нас покидает дом вечером, некому набирать, нечего говорить.
Нет у тебя меня, нет у меня тебя, нам же так легче, ведь. . .
Нечего говорить, а нас покидает дом вечером, некому набирать, нечего говорить.
Нет у тебя меня, нет у меня тебя, нам же так легче.
Больше ведь нечего говорить, а нас покидает дом вечером, некому набирать, нечего говорить. Нет у тебя меня, нет у меня тебя, нам же так легче, ведь. . .
Нечего говорить, а нас покидает дом вечером, некому набирать, нечего говорить.
Нет у тебя меня, нет у меня тебя, нам же так легче!
Tłumaczenie na język polski
. . . Więc, jak się masz, kochanie? W porządku, już się zapomnieli, jak obcy.
Co jest ze mną nie tak? Moje myśli są zgubione, nic się nie zmienia.
Mógłbym z tego całkowicie zrezygnować, ale długo się staraliśmy.
Mów za mnie moją prawdę, chcieliśmy się kochać - to mało prawdopodobne.
Chciałeś do mnie przyjść, ale jestem pijany, to nie jest stałość.
Nie ma nic więcej do powiedzenia, ale wieczorem wychodzimy z domu, nie ma do kogo zadzwonić, nie ma co mówić.
Nie masz mnie, ja nie mam ciebie, w końcu jest nam łatwiej. . .
Nie ma nic do powiedzenia, ale wieczorem wychodzimy z domu, nie ma do kogo zadzwonić, nie ma nic do powiedzenia.
Nie masz mnie, nie mam ciebie, tak jest nam łatwiej.
Nie ma nic więcej do powiedzenia, ale wieczorem wychodzimy z domu, nie ma do kogo zadzwonić, nie ma co mówić. Nie masz mnie, ja nie mam ciebie, w końcu jest nam łatwiej. . .
Nie ma nic do powiedzenia, ale wieczorem wychodzimy z domu, nie ma do kogo zadzwonić, nie ma nic do powiedzenia.
Nie masz mnie, nie mam ciebie, tak jest nam łatwiej.
Tak bezbronny, dzięki Tobie stałem się inny. Wszystko przemija, jakby to była strzelnica, słowa są jak kule.
Dni ciągnęły się, po prostu cię kochałem.
Pomyślałeś, udawałeś, odpuśćmy.
Pamiętam noc, pamiętam, że wszystko się paliło, jak stąd uciec? Pamiętam, jestem zupełnym zerem, tak mówiłeś.
Pamiętam to wszystko, pamiętam to wszystko, pamiętam, że po prostu potrzebowaliśmy porozmawiać.
Nie ma nic do powiedzenia, ale wieczorem wychodzimy z domu, nie ma do kogo zadzwonić, nie ma nic do powiedzenia.
Nie masz mnie, ja nie mam ciebie, w końcu jest nam łatwiej. . .
Nie ma nic do powiedzenia, ale wieczorem wychodzimy z domu, nie ma do kogo zadzwonić, nie ma nic do powiedzenia.
Nie masz mnie, nie mam ciebie, tak jest nam łatwiej.
Nie ma nic więcej do powiedzenia, ale wieczorem wychodzimy z domu, nie ma do kogo zadzwonić, nie ma co mówić. Nie masz mnie, ja nie mam ciebie, w końcu jest nam łatwiej. . .
Nie ma nic do powiedzenia, ale wieczorem wychodzimy z domu, nie ma do kogo zadzwonić, nie ma nic do powiedzenia.
Nie masz mnie, nie mam ciebie, tak jest nam łatwiej!