Inne utwory od Андрей Катиков
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Катиков Андрей Александрович
Kompozytor Autor tekstów: Бурдаев Константин Вениаминович
Kompozytor Autor tekstów: Бурдаев Борис Вениаминович
Producent studyjny: Андрей Катиков
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Волею-неволей бегаем по морю, голыми пятками по небу.
Стены, семафоры, серые заборы - все это мелочи, пофигу!
Мокрым поцелуем молнии рисуем и задыхаемся, как в бреду.
Грозы, хулиганы, люди-тараканы - нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно.
Целую неделю капают капели прямо по темени, пофигу. Льет и тишина.
Мы сошли с ума, может быть.
Мы курим сигареты только этим летом без остановки и на бегу.
Хлопаем по лужам, нам никто не нужен, нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно сбудется.
Пренепременно сбудется!
Пренепременно сбудется.
Tłumaczenie na język polski
Chcąc nie chcąc, biegniemy przez morze, na gołych obcasach po niebie.
Ściany, semafory, szare płoty – to wszystko drobnostki, nie obchodzi mnie to!
Rysujemy błyskawice mokrym pocałunkiem i westchnieniem, jak w delirium.
Burze, chuligani, karaluchy - nie obchodzi nas to, nie obchodzi nas to.
Dziś po filmie Kusturica idziesz boso ulicą.
A jeśli nikt nie przeziębi się, wszystko na pewno się spełni.
A ty, jak mokry kurczak, idziesz boso ulicą.
A jeśli nikt się nie przeziębi, to na pewno wszystko się wydarzy.
Od tygodnia krople kapią mi na czubek głowy, jest mi to obojętne. Pada deszcz i panuje cisza.
Może zwariowaliśmy.
Papierosy palimy tylko tego lata, bez przerwy i w biegu.
Pluskamy się w kałużach, nikogo nie potrzebujemy, nie obchodzi nas to, nie obchodzi nas to.
Dziś po filmie Kusturica idziesz boso ulicą.
A jeśli nikt nie przeziębi się, wszystko na pewno się spełni.
A ty, jak mokry kurczak, idziesz boso ulicą.
A jeśli nikt nie przeziębi się, to wszystko bez wątpienia, bez przerwy, bez przerwy, bez przerwy, bez przerwy, bez przerwy z pewnością się spełni.
Z pewnością się spełni!
Z pewnością się to spełni.