Inne utwory od Quido van de Graaf
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Quido van de Graaf
Producent: Bart Janssen
Producent: Sjoerd de Vries
Kompozytor, autor tekstów: Quido van de Graaf
Kompozytor, autor tekstów: Bart Janssen
Kompozytor, autor tekstów: Sjoerd de Vries
Kompozytor, autor tekstów: Catalina Schweighauser
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na.
Als ik eerlijk ben, had ik dit wel verwacht. Ik ken mezelf een beetje.
Het wordt een hele korte nacht, dus ik bel mijn vrienden.
Ik zit al klaar op het terras. Het boetekleed van morgen hangt te wachten in de kast.
Ik zou het niet moeten doen, maar ik doe het alsnog.
Vanavond gaan echt alle remmen los.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld. Ja, je weet hoe dat gaat.
Zorgen zijn voor morgen. Zet de tent op zijn kop. Doe de hele hut een rondje, alles moet op.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld.
Ja, je weet hoe dat gaat. Het kan me niet schelen.
Kom maar hier met die bom, want ik weet ook hoe de avond begon. Het is mijn eigen schuld.
Ja, deze ga ik voelen, maar ik heb geen spijt, want tot het zover is, heb ik nog alle tijd.
Dus gooi die tap maar open. Ik haal er alles uit, net als uit dit leven.
We gaan nooit meer naar huis. Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld.
Ja, je weet hoe dat gaat. Zorgen zijn voor morgen. Zet de tent op zijn kop.
Doe de hele hut een rondje. Alles moet op. Het is mijn eigen schuld en het is al te laat.
Mijn glas is net gevuld. Ja, je weet hoe dat gaat. Het kan me niet schelen.
Kom maar hier met die bom, want ik weet ook hoe de avond begon.
Het is mijn eigen -schuld. -Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na.
-Het is mijn eigen schuld. -Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld. Ja, je weet hoe dat gaat. Zorgen zijn voor morgen.
Zet de tent op zijn kop. Doe de hele hut een rondje. Alles moet op.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld.
Ja, je weet hoe dat gaat. Het kan me niet schelen.
Kom maar hier met die bom, want ik weet ook hoe de avond begon. Het is mijn eigen schuld.
Tłumaczenie na język polski
Po, po, po, po, po, po, po. Po, po, po, po, po, po, po. Po, po, po, po, po, po, po.
Jeśli mam być szczery, spodziewałem się tego. Trochę siebie znam.
To będzie bardzo krótka noc, więc dzwonię do przyjaciół.
Siedzę już na tarasie. Jutrzejsza szata pokutna czeka w szafie.
Nie powinnam tego robić, ale nadal to robię.
Dziś wieczorem naprawdę dajemy z siebie wszystko.
To moja wina i jest już za późno. Właśnie napełniono mi szklankę. Tak, wiesz, jak to działa.
Zmartwienia są na jutro. Odwróć namiot do góry nogami. Zróbcie obchód po całej chatce, wszystko jest do zrobienia.
To moja wina i jest już za późno. Właśnie napełniono mi szklankę.
Tak, wiesz, jak to działa. Nie obchodzi mnie to.
Podejdź tu z tą bombą, bo ja też wiem, jak zaczął się wieczór. To moja wina.
Tak, będę to przeżywać, ale nie żałuję, bo mam jeszcze mnóstwo czasu do tego czasu.
Więc otwórz ten kran. Czerpię z tego wszystko, zupełnie jak z tego życia.
Nigdy więcej nie wrócimy do domu. To moja wina i jest już za późno. Właśnie napełniono mi szklankę.
Tak, wiesz, jak to działa. Zmartwienia są na jutro. Odwróć namiot do góry nogami.
Obejdź całą chatę. Wszystko musi odejść. To moja wina i jest już za późno.
Właśnie napełniono mi szklankę. Tak, wiesz, jak to działa. Nie obchodzi mnie to.
Podejdź tu z tą bombą, bo ja też wiem, jak zaczął się wieczór.
To moja wina. -Na, na, na, na, na, na, na.
Po, po, po, po, po, po, po. Po, po, po, po, po, po, po.
-To moja wina. -Na, na, na, na, na, na, na.
Po, po, po, po, po, po, po.
Po, po, po, po, po, po, po.
To moja wina i jest już za późno. Właśnie napełniono mi szklankę. Tak, wiesz, jak to działa. Zmartwienia są na jutro.
Odwróć namiot do góry nogami. Obejdź całą chatę. Wszystko musi odejść.
To moja wina i jest już za późno. Właśnie napełniono mi szklankę.
Tak, wiesz, jak to działa. Nie obchodzi mnie to.
Podejdź tu z tą bombą, bo ja też wiem, jak zaczął się wieczór. To moja wina.