Inne utwory od NONCHELANGE
Opis
Producent: nonchelange
Kompozytor: Erik Haakman
Kompozytor: Maarten Hutman
Kompozytor: Ruben Nosaehi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is dit je eerste keer?
Dit is niet de eerste keer. Oh nee, ik weet hoe het moet.
Ben hier al wel vaker geweest.
Oh ja, ik weet hoe het moet.
Lijkt misschien alsof ik het niet weet, maar ik weet hoe het moet. Weet waar ik heen wil.
Opeens word ik stil.
Een brok in mijn keel als ik praat over waar ik heen wil.
Vind je het goed als jij me zegt?
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Dit is de tweede keer van de eerste keer.
Ik denk maar steeds opnieuw: kon ik het overdoen, zou ik het vragen hoe het moet.
Misschien is het te veel wat ik vragen wil.
Misschien lijkt het niet goed als ik het vragen moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet. Oeh, oeh, hoe het moet. Zeg me hoe het moet!
Oeh, oeh, oeh.
Tłumaczenie na język polski
Czy to twój pierwszy raz?
To nie jest pierwszy raz. O nie, wiem jak to zrobić.
Byłem tu już wcześniej.
O tak, wiem jak to zrobić.
Może się wydawać, że nie wiem, ale wiem, jak to zrobić. Wiedz, gdzie chcę iść.
Nagle milknę.
Gulę w gardle, gdy mówię o tym, dokąd chcę się udać.
Czy będzie w porządku, jeśli mi powiesz?
Powiedz mi jak to zrobić.
Och, och, jak to się powinno robić.
Powiedz mi jak to zrobić.
Och, och, jak to się powinno robić.
Powiedz mi jak to zrobić.
Och, och, jak to się powinno robić.
Powiedz mi jak to zrobić.
To już drugi raz po raz pierwszy.
Ciągle myślę: gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, zapytałbym, jak to zrobić.
Może to, o co chcę zapytać, to za dużo.
Może nie wydaje mi się to właściwe, jeśli muszę pytać.
Powiedz mi jak to zrobić.
Och, och, jak to się powinno robić.
Powiedz mi jak to zrobić.
Och, och, jak to się powinno robić.
Powiedz mi jak to zrobić.
Och, och, jak to się powinno robić.
Powiedz mi jak to zrobić. Och, och, jak to się powinno robić. Powiedz mi jak to zrobić!
Ooch, och, och.