Inne utwory od Joyce Manor
Opis
Producent: Brett Gurewitz
Inżynier nagrań: Paul Figueroa
Asystent inżyniera dźwięku: Steve Olmon
Inżynier miksowania: Tom Lord-Alge
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Kompozytor, autor tekstów: Joyce Manor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I used to go to this bar
Back when I didn't have a car
'Cause it was close to my apartment
So that was just as far as I went
There's nothing special 'bout the place
Nothing too hard to recreate
Just pour some more beer on the carpet
And make it close to my apartment
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
And when I think about your face
There is always something hard to place
The way the light would hit your features
When we were hanging by the bleachers
Your funeral I didn't make
But that ain't what keeps me awake
It's not the money I still owe you
Or photographs I'll never show you
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
Tłumaczenie na język polski
Chodziłem do tego baru
Kiedy nie miałem samochodu
Bo było blisko mojego mieszkania
Więc to było tyle, ile zaszedłem
Nie ma nic specjalnego w tym miejscu
Nic trudnego do odtworzenia
Po prostu wylej trochę piwa na dywan
I niech będzie blisko mojego mieszkania
Czas płynie tak wolno, kochanie
Chciałbym, żebyś tu był
I kiedy myślę o twojej twarzy
Zawsze jest coś trudnego do umieszczenia
Sposób, w jaki światło padało na twoje rysy
Kiedy wisieliśmy przy trybunach
Nie poprowadziłem twojego pogrzebu
Ale nie to nie pozwala mi zasnąć
To nie są pieniądze, które nadal jestem ci winien
Albo zdjęcia, których nigdy ci nie pokażę
Czas płynie tak wolno, kochanie
Chciałbym, żebyś tu był
Czas płynie tak wolno, kochanie
Chciałbym, żebyś tu był
Czas płynie tak wolno, kochanie
Chciałbym, żebyś tu był