Inne utwory od Russo
Opis
Powiązany wykonawca: Russo
Inżynier nagrań, kompozytor, producent: Julian Vahle
Autor tekstów: Rutger van Eck
Autor tekstów: Paul Sinha
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Robin Hunt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
In het begin was het perfect, leek je zo voor mij gemaakt.
Maar na een jaar of drie valt het toren in elkaar. Ik dacht dat ik je kende, maar niets bleek minder waar.
Ik liet het altijd gaan als je switchen van je moed.
Maar ik was nog verliefd op een masker dat je droeg.
Je bent nu met iemand anders, maar ik vind het cool.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu lig je op de bank met een man zonder idee.
Want draken zoals jij, die herken je niet meteen. Geeft die jongen het te doen, maar hij heeft me wel geblessed.
Gelukkig heb je nu een nieuw adres.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu geef ik geen fuck.
Neem me maar mee, want ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Tłumaczenie na język polski
Teraz jesteś jego problemem.
Teraz jesteś jego problemem.
Teraz jesteś jego problemem. Teraz jesteś jego problemem.
Na początku było idealnie, wydawałeś się stworzony dla mnie.
Jednak po około trzech latach wieża się rozpada. Myślałem, że cię znam, ale nic bardziej mylnego.
Zawsze odpuszczam, kiedy tracisz odwagę.
Ale nadal byłem zakochany w masce, którą nosiłaś.
Jesteś teraz z kimś innym, ale myślę, że jest w porządku.
Wiem, że powinnam go nienawidzić, ale dlaczego wszystko jest w porządku?
Że wiem, że jesteś pod jego prześcieradłem, kiedy byłeś ze mną w zeszłym tygodniu.
Och, wiem, że powinnam go nienawidzić, ale uratowano mnie przed moim bólem głowy.
Zamiast o Ciebie walczyć, życzę mu powodzenia.
Teraz jesteś jego problemem.
Teraz jesteś jego problemem. Teraz jesteś jego problemem.
Teraz jesteś jego problemem.
Teraz leżysz na kanapie z nieświadomym mężczyzną.
Ponieważ smoki cię lubią, nie rozpoznajesz ich od razu. Daj temu chłopakowi coś do roboty, ale naprawdę mnie zranił.
Na szczęście masz teraz nowy adres.
Wiem, że powinnam go nienawidzić, ale dlaczego wszystko jest w porządku?
Że wiem, że jesteś pod jego prześcieradłem, kiedy byłeś ze mną w zeszłym tygodniu.
Och, wiem, że powinnam go nienawidzić, ale uratowano mnie przed moim bólem głowy.
Zamiast o Ciebie walczyć, życzę mu powodzenia.
Teraz jesteś jego problemem.
Teraz jesteś jego problemem.
Teraz jesteś jego problemem.
Teraz jesteś jego problemem.
Teraz jest mi to obojętne.
Zabierz mnie ze sobą, ponieważ zapisano mnie w aktach dotyczących bólu głowy.
Zamiast o Ciebie walczyć, życzę mu powodzenia.
Teraz jesteś jego problemem.