Inne utwory od Joya Mooi
Opis
Producent: Willem Ardui
Inżynier miksowania: Quinten den Hartog
Inżynier masteringu: David van Dijk
Autor tekstów: Joya Mooi
Kompozytor: Willem Ardui
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Too close to break
Emotional tears
But they say I'm ready
Same as yesterday
Been glued to the screen
To piercing eyes
That would be something right
That would be something
Even your smile
I can see the frame
Can't catch me running
We look alike
But the feeling ain't the same
Can't catch me running
Steering straight while tension is rising
I strongly will advice to get out my way
If I survive, I'll tell you all about it
If you promise to be ok
As low as it goes
I went there
Without any company
Wouldn't take nobody in
Deleted notes
When the coast was clear
Hearts rate crazy
You feel it too
Even your smile
I can see the frame
Can't catch me running
We look alike
But the feeling ain't the same
Can't catch me running
Steering straight while tension is rising
I strongly will advice to get out my way
If I survive, I'll tell you all about it
If you promise to be ok
I let u talk
I stare
Still not the same
Lean in to hug
You smile
Still not the same
We look alike
Our pride
Still not the same
Only you would
Only you would
Tłumaczenie na język polski
Zbyt blisko, żeby się przełamać
Emocjonalne łzy
Ale mówią, że jestem gotowy
To samo co wczoraj
Został przyklejony do ekranu
Do przenikliwych oczu
To byłoby coś słusznego
To byłoby coś
Nawet twój uśmiech
Widzę ramę
Nie można mnie złapać na biegu
Wyglądamy podobnie
Ale to uczucie nie jest takie samo
Nie można mnie złapać na biegu
Kieruj prosto, gdy napięcie rośnie
Zdecydowanie doradzę, abym zszedł ze swojej drogi
Jeśli przeżyję, opowiem ci o wszystkim
Jeśli obiecasz, że będzie OK
Tak nisko, jak to tylko możliwe
Poszedłem tam
Bez żadnego towarzystwa
Nie przyjąłbym nikogo
Usunięte notatki
Kiedy wybrzeże było czyste
Tętno szalone
Ty też to czujesz
Nawet twój uśmiech
Widzę ramę
Nie można mnie złapać na biegu
Wyglądamy podobnie
Ale to uczucie nie jest takie samo
Nie można mnie złapać na biegu
Kieruj prosto, gdy napięcie rośnie
Zdecydowanie doradzę, abym zszedł ze swojej drogi
Jeśli przeżyję, opowiem ci o wszystkim
Jeśli obiecasz, że będzie OK
Pozwalam ci mówić
Gapię się
Nadal nie to samo
Pochyl się, żeby się przytulić
Uśmiechasz się
Nadal nie to samo
Wyglądamy podobnie
Nasza duma
Nadal nie to samo
Tylko ty byś to zrobił
Tylko ty byś to zrobił