Inne utwory od Paul Russell
Opis
Inżynier nagrań, instrumenty klawiszowe, wokal w tle, programista: Warren Oak Felder
Kompozytor, wykonawca stowarzyszony, autor tekstów: Paul Russell
Programista, perkusja, współproducent: Keith „TEN-4” Sorrells
Bas, wykonawca towarzyszący, gitara, programista, instrumenty klawiszowe: Sean McNamara
Kompozytor, autor tekstów: Sean Douglas
Autor tekstów i kompozytor: Luther Vandross
Producent: Dąb
Inżynier miksowania: Raúl López
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Never too much, never too much, never too-
I made her left hand icy, now her wishlist pricey
How you talking 'bout red bottoms, baby girl? You ain't even clean them Nikes
But if you ask nicely, I might just do it
If you got it from your ex, then it probably was a cubic
Try the real thing, you can get used to it
Like, ooh, when you this bad, got me looking and it isn't at the price tag
Like, ooh, if you like that, come and see me, you won't even need a flight back
You want a ride, okay, put it in your name
I'm tryna send the whole store back to where you stay
We bringing 18 bags through the TSA, bae
So don't be acting like you ain't
High maintenance
But I'll do more than maintain it
Tell me what you like, baby
'Cause it's never too much, never too much
If you my lady
Then I ain't worried 'bout savings
What you wanna buy, baby?
'Cause it's never too much, never too much (never too much)
Get you what you want, girl
This just for the table
If you is on the menu
Petrus is on the label
It takes a lot to date you
My accountant's 'bout to hate you
Like, ooh, when you this bad, got me looking and it isn't at the price tag
Like, ooh, if you like that, come and see me, you won't even need a flight back
You want a ride, okay, put it in your name
I'm tryna send the whole store back to where you stay
We bringing 18 bags through the TSA, bae
So don't be acting like you ain't
High maintenance
But I'll do more than maintain it
Tell me what you like, baby
'Cause it's never too much, never too much
If you my lady
Then I ain't worried 'bout savings
What you wanna buy, baby?
'Cause it's never too much, never too much
What you want, girl?
I got you, hey
Don't worry about that price tag
'Cause you're with me
It's not a Honda, but it's driving you crazy
It's not McDonald's, but you lovin' it, baby
Go do some damage, it doesn't even faze me
It's never too much, never too much, never too much
Tłumaczenie na język polski
Nigdy za dużo, nigdy za dużo, nigdy za...
Sprawiłem, że jej lewa ręka była lodowata, a teraz jej lista życzeń jest droga
Jak mówisz o czerwonych spodniach, córeczko? Nawet nie wyczyścisz tych Nike
Ale jeśli ładnie poprosisz, może po prostu to zrobię
Jeśli dostałeś to od swojego byłego, to prawdopodobnie był to sześcian
Spróbuj prawdziwej rzeczy, możesz się do tego przyzwyczaić
Na przykład, och, kiedy jesteś taki zły, kazałeś mi patrzeć i to nie po cenie
Na przykład, och, jeśli ci się to podoba, przyjedź do mnie, nie będziesz potrzebować nawet lotu powrotnego
Chcesz się podwieźć, OK, wpisz to na swoje nazwisko
Próbuję odesłać cały sklep do miejsca, w którym się zatrzymałeś
Przewozimy 18 toreb przez TSA, kochanie
Więc nie zachowuj się, jakbyś nie był
Wysoka konserwacja
Ale zrobię coś więcej, niż tylko to utrzymam
Powiedz mi, co lubisz, kochanie
Bo nigdy nie jest tego za dużo, nigdy za dużo
Jeśli ty, moja pani
Wtedy nie martwię się o oszczędności
Co chcesz kupić, kochanie?
Bo nigdy nie jest tego za dużo, nigdy za dużo (nigdy za dużo)
Zdobądź, czego chcesz, dziewczyno
To tylko na stół
Jeśli jesteś w menu
Petrus jest na etykiecie
Umawianie się z tobą wymaga dużo czasu
Mój księgowy zaraz cię znienawidzi
Na przykład, och, kiedy jesteś taki zły, kazałeś mi patrzeć i to nie po cenie
Na przykład, och, jeśli ci się to podoba, przyjedź do mnie, nie będziesz potrzebować nawet lotu powrotnego
Chcesz się podwieźć, OK, wpisz to na swoje nazwisko
Próbuję odesłać cały sklep do miejsca, w którym się zatrzymałeś
Przewozimy 18 toreb przez TSA, kochanie
Więc nie zachowuj się, jakbyś nie był
Wysoka konserwacja
Ale zrobię coś więcej, niż tylko to utrzymam
Powiedz mi, co lubisz, kochanie
Bo nigdy nie jest tego za dużo, nigdy za dużo
Jeśli ty, moja pani
Wtedy nie martwię się o oszczędności
Co chcesz kupić, kochanie?
Bo nigdy nie jest tego za dużo, nigdy za dużo
Czego chcesz, dziewczyno?
Mam cię, hej
Nie przejmuj się tą ceną
Bo jesteś ze mną
To nie Honda, ale doprowadza Cię do szału
To nie McDonald's, ale bardzo ci się podoba, kochanie
Idź i wyrządź krzywdę, nawet mnie to nie rusza
Nigdy nie jest za dużo, nigdy za dużo, nigdy za dużo