Inne utwory od The Maine
Opis
Inżynier nagrań: Alex Silverman
Asystent inżyniera dźwięku: Matt Keller
Inżynier miksowania: Doug Weier
Inżynier masteringu: Randy Merrill w Sterling Sound
Producent: Sean Silverman
Producent: John O'Callaghan
Kompozytor, autor tekstów: John O'Callaghan
Kompozytor: Garrett Nickelsen
Kompozytor: Kennedy Brock
Kompozytor: Pat Kirch
Kompozytor: Jared Monaco
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm falling in my sleep, you can follow me
Catch you on the way down, way down
If this is all a dream, reality's a team
Catch you when I comedown, comedown
If I could let go (of this)
This loss of control (won't quit, I wish)
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
And I feel alive, I feel alive
I feel alive if I wanted to, well
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive
I'd die to fall with you
I'll waste a little time, spill a little wine
Think I see our first apartment (first)
Can I get a lift? Gravity's a bitch
Always holding on and on and (on)
If I could let go (of this)
This loss of control (won't quit, I wish)
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
And I feel alive, I feel alive
I feel alive if I wanted to, well (hey)
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive
I'd die to fall with you
If only I could fall with you
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
'Cause I feel alive, I feel alive
I feel alive like I wanted to, well
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive (hey)
I'd die to fall with you (fall)
Fall, fall
To fall with you
(To fall with you)
(To fall with you)
Catch me on the comedown
Don't you know now? I'd fall with you
Can't wait, float away now
Never come down, I'd fall with you
Tłumaczenie na język polski
Zapadam w sen, możesz za mną podążać
Złapię cię w drodze w dół, w dół
Jeśli to wszystko jest snem, rzeczywistość jest drużyną
Złapię cię, kiedy zejdę, zejdę
Gdybym mógł odpuścić (tego)
Ta utrata kontroli (nie poddam się, chciałbym)
Chciałbym, żeby to marzenie się spełniło
Gdzie nie wyciągam spadochronu
I czuję, że żyję, czuję, że żyję
Czuję, że żyję, gdybym chciał, cóż
Chciałbym, żeby to marzenie się spełniło
Gdzie ja, upadam tuż obok ciebie
I czuję, że żyję, czuję, że żyję
Umarłbym, żeby spaść z tobą
Zmarnuję trochę czasu, rozleję trochę wina
Wydaje mi się, że widzę nasze pierwsze mieszkanie (pierwsze)
Czy mogę dostać podwózkę? Grawitacja to suka
Zawsze trzymam się i wciąż i (włączam)
Gdybym mógł odpuścić (tego)
Ta utrata kontroli (nie poddam się, chciałbym)
Chciałbym, żeby to marzenie się spełniło
Gdzie nie wyciągam spadochronu
I czuję, że żyję, czuję, że żyję
Czuję, że żyję, gdybym chciał, cóż (hej)
Chciałbym, żeby to marzenie się spełniło
Gdzie ja, upadam tuż obok ciebie
I czuję, że żyję, czuję, że żyję
Umarłbym, żeby spaść z tobą
Gdybym tylko mógł upaść z tobą
Chciałbym, żeby to marzenie się spełniło
Gdzie nie wyciągam spadochronu
Bo czuję, że żyję, czuję, że żyję
Czuję, że żyję, tak jak chciałem, cóż
Chciałbym, żeby to marzenie się spełniło
Gdzie ja, upadam tuż obok ciebie
I czuję, że żyję, czuję, że żyję (hej)
Umarłbym, aby upaść z tobą (upaść)
Upadek, upadek
Upaść z tobą
(Upaść z tobą)
(Upaść z tobą)
Złap mnie na zjeździe
Nie wiesz teraz? Spadłbym z tobą
Nie mogę się doczekać, odpłyń teraz
Nigdy nie schodź, upadłbym z tobą