Inne utwory od i-dle
Inne utwory od skaiwater
Opis
Autor tekstu: icebluerabbit
Autor tekstów: 샤넌 배 (Shannon Bae)
Autor tekstu: skaiwater
Kompozytor: icebluerabbit
Kompozytor: Codziennie
Kompozytor: 샤넌 배 (Shannon Bae)
Kompozytor: Kameron Glasper
Kompozytor: Likey
Organizator: Codziennie
Organizator: Podoba mi się
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh-ooh
Mm, ah, ooh
What they play, that all don't matter
You're the beat that's breaking through
It's the meaning that hits louder
We're 'bouta tune in to you
Don't let the noise get in your way
You're the rhythm they can't replace
이제는 머린 뮤트해 심장 박동 노래해
You're from the right
Or from the left
Whether East or West
Whether straight or gay
Every day and night
Dance to your real vibe
Turn the effects down
Let it all fade out
Play the whole world in mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
'Cause love is louder in mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
Turn the music up (music up)
Let my rhythm play loud
Love and dance in my house
Baby, we could take the party outside to everyone
Take a chance on me, you dance just like everyone else
And I know you think just like myself
You're from the right
Or from the left
Whether East or West
Whether straight or gay
Every day and night
Dance to your real vibe
Turn the effects down
Let it all fade out
Play the whole world in mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
'Cause love is louder in mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
'Cause love is louder in mono
We blame, forget, regret but who do you hear?
The lyrics couldn't reach you
We blame, forget, regret let's turn it all off
You know you're born to love
So how do y'all identify? (La-la-la-la-la-la-da)
I identify she-her (la-la-la-la-la-la-la-la-la)
I identify as he-him (la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
I don't personally know them theys but I mean (la-la-la-la-la-la-da)
I think it's important to just be yourself (la-la-la-la-la-la)
It's true, when you love yourself, you can love everyone (la-la-la-la-la-la)
You're from the right (the right)
Or from the left (or from the left)
Whether East or West (ah-ah)
Whether straight or gay
Every day and night (night)
Dance to your real vibe
Turn the effects down (ah-ah)
Let it all fade out
Play the whole world in mono
Tłumaczenie na język polski
Ooch-och
Mhm, ach, och
To, w co grają, nie ma znaczenia
Jesteś rytmem, który się przebija
To znaczenie uderza głośniej
Jesteśmy dostrojeni do Ciebie
Nie pozwól, aby hałas przeszkadzał Ci w pracy
Jesteś rytmem, którego nie mogą zastąpić
이제는 머린 뮤트해 심장 박동 노래해
Jesteś z prawej
Lub od lewej
Czy to Wschód, czy Zachód
Czy to hetero, czy gej
Każdego dnia i nocy
Tańcz w swoim prawdziwym klimacie
Zmniejsz efekty
Niech to wszystko zniknie
Graj na całym świecie w trybie mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
Bo miłość jest głośniejsza w trybie mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
Włącz muzykę (włącz muzykę)
Niech mój rytm gra głośno
Kochaj i tańcz w moim domu
Kochanie, moglibyśmy zorganizować imprezę na świeżym powietrzu dla wszystkich
Daj mi szansę, tańczysz tak jak wszyscy
I wiem, że myślisz tak samo jak ja
Jesteś z prawej
Lub od lewej
Czy to Wschód, czy Zachód
Czy to hetero, czy gej
Każdego dnia i nocy
Tańcz w swoim prawdziwym klimacie
Zmniejsz efekty
Niech to wszystko zniknie
Graj na całym świecie w trybie mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
Bo miłość jest głośniejsza w trybie mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
Bo miłość jest głośniejsza w trybie mono
Obwiniamy, zapominamy, żałujemy, ale kogo słyszysz?
Teksty nie mogły do ciebie dotrzeć
Obwiniamy, zapominamy, żałujemy, wyłączmy to wszystko
Wiesz, że urodziłeś się, by kochać
Jak więc wszyscy się identyfikujecie? (La-la-la-la-la-la-da)
Identyfikuję ją-la-la-la-la-la-la-la-la)
Identyfikuję się jako on-on (la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Nie znam ich osobiście, ale mam na myśli (la-la-la-la-la-la-da)
Myślę, że ważne jest, aby po prostu być sobą (la-la-la-la-la-la)
To prawda, kiedy kochasz siebie, możesz kochać wszystkich (la-la-la-la-la-la)
Jesteś z prawej (prawej)
Lub od lewej (lub od lewej)
Czy Wschód czy Zachód (ah-ah)
Czy to hetero, czy gej
Każdego dnia i nocy (nocy)
Tańcz w swoim prawdziwym klimacie
Wyłącz efekty (ah-ah)
Niech to wszystko zniknie
Graj na całym świecie w trybie mono