Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You're playing catch up catch up catch up
And it shows
Red all on your clothes
Red line through your notes
I'm a hater but I'm really holding back though
If I blocked your whole feed would hit "Decline" bro
I'm such an actress
Pretending I did half this
Your shit is average
I'm the mode you can't get past this
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha
Piss me off, you're so sloppy
At least do a better job at it
Baby girl loves to copy
At least do a better job at it
You're such an actress
Pretending you still have this
Your shit is average
I'm the mode you can't get past this
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Tłumaczenie na język polski
Dajesz dwukrotne stuknięcie, zanim zdjęcie się załaduje
Chcesz być mną. Człowieku, to taki żart
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Gracie w gonitwę gonitwę gonitwę
I to widać
Czerwień na twoich ubraniach
Czerwona linia w twoich notatkach
Jestem hejterką, ale naprawdę się powstrzymuję
Gdybym zablokowała cały twój feed, powiedziałbyś "Odrzuć"
Jestem taką aktorką
Udając, że zrobiłam połowę tego
Twoje gówno jest przeciętne
Jestem tym trybem, którego nie możesz pokonać
Dajesz dwukrotne stuknięcie, zanim zdjęcie się załaduje
Chcesz być mną. Człowieku, to taki żart
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Dajesz dwukrotne stuknięcie, zanim zdjęcie się załaduje
Chcesz być mną. Człowieku, to taki żart
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha
Wkurzasz mnie, jesteś taka niechlujna
Przynajmniej zrób to lepiej
Dziewczynka uwielbia kopiować
Przynajmniej zrób to lepiej
Jesteś taką aktorką
Udając, że wciąż to masz
Twoje gówno jest przeciętne
Jestem tym trybem, którego nie możesz pokonać
Dajesz dwukrotne stuknięcie, zanim zdjęcie się załaduje
Chcesz być mną. Człowieku, to taki żart
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Dajesz dwukrotne stuknięcie, zanim zdjęcie się załaduje
Chcesz być mną. Człowieku, to taki żart
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Inne utwory od Julia Wolf
Opis
Hype to oczywiście fajna sprawa. Dopóki nie zaczynasz zauważać, że ktoś naśladuje twoje mimikę, mówi twoimi słowami i repostuje twój styl w stories, jakby to była uniwersalna waluta. Piosenka jest jak story z przymrużeniem oka: trochę toksyczna, bardzo na temat, a nawet z nutką komizmu. Bo czasami łatwiej jest się śmiać, niż pisać długi post z wyjaśnieniami, skąd to wszystko się wzięło.