Inne utwory od RYAA
Inne utwory od AdyB
Opis
Producent: Alexandru Radu Chopin
Kompozytor: Rosemary-Hanifeh Aljundi RYAA
Kompozytor: Alex Puiu
Kompozytor: Adrian But AdyB
Kompozytor: Alexandru Radu Chopin
Autor tekstów: Rosemary-Hanifeh Aljundi RYAA
Autor tekstów: Alex Puiu
Autor tekstów: Adrian But AdyB
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Na, na, na, na, na, na, na, na!
Poate e mai bine, noi de fără tine, de acum mă întorc în lumea mea.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas, dar tot sunt fericită.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas cu nopțile.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na!
Am rămas cu nopțile.
A mers totul prea rapid, sincer, nu mă așteptam. Planuri de viitor, cu tine mă vedeam.
În rai, ireal, totul fenomenal. A ținut așa puțin ca un story pe Instagram.
Poate e mai bine, noi de fără tine, de acum mă întorc în lumea mea.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas, dar tot sunt fericită.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas cu -nopțile.
-Never knew I would have found love, then it left me stranded and lost. You were my world.
Think I should have never let you close to my thoughts.
Agitated as you dedicated time first, then I pull back as you push forward and repeat that same old story. Then the roles reversed.
I was lacking, had me on alert with my celly on don't disturb.
So gone, it's not on the surf and we don't deserve it. I could swear you were damn near perfect.
Locked in way deeper than the surface. Real life had me filling with the curses.
Said we don't deserve it. I could swear you were damn near perfect.
Poate e mai bine, noi de fără tine, de acum mă întorc în lumea mea.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas, dar tot sunt fericită.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas cu nopțile.
Dar tu, tu -auzi, dar nu ascultai ce spun eu. -Auzi, dar tu nu ascultai.
Dar tu, -tu auzi, dar nu ascultai ce spun eu.
-Tu auzi, dar tu nu ascultai!
Tłumaczenie na język polski
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie!
Może tak będzie lepiej, my bez Ciebie, odtąd wracam do swojego świata.
Zostały mi nerwy, został strach, zostałem, ale i tak jestem szczęśliwy.
Zostały mi nerwy, został strach, zostały mi noce.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie!
Zostałem z nocami.
Wszystko potoczyło się zbyt szybko, szczerze mówiąc, nie spodziewałam się tego. Plany na przyszłość, widziałem siebie z tobą.
W niebie nierealne, wszystko fenomenalne. To tak niewiele jak historia na Instagramie.
Może tak będzie lepiej, my bez Ciebie, odtąd wracam do swojego świata.
Zostały mi nerwy, został strach, zostałem, ale i tak jestem szczęśliwy.
Zostały mi nerwy, został strach, zostały mi noce.
-Nigdy nie wiedziałem, że znajdę miłość, a potem zostawiło mnie osamotnionego i zagubionego. Byłeś moim światem.
Myślę, że nigdy nie powinienem był pozwolić ci zbliżyć się do moich myśli.
Poruszony, gdy najpierw poświęciłeś czas, potem wycofuję się, gdy popychasz do przodu i powtarzam tę samą starą historię. Potem role się odwróciły.
Brakowało mi, kazał mi być w pogotowiu z włączoną komórką, nie przeszkadzać.
Więc już go nie ma, nie ma go na surfowaniu i nie zasługujemy na to. Mógłbym przysiąc, że byłeś cholernie bliski ideału.
Zamknięty znacznie głębiej niż powierzchnia. Prawdziwe życie wypełniło mnie przekleństwami.
Powiedział, że na to nie zasługujemy. Mógłbym przysiąc, że byłeś cholernie bliski ideału.
Może tak będzie lepiej, my bez Ciebie, odtąd wracam do swojego świata.
Zostały mi nerwy, został strach, zostałem, ale i tak jestem szczęśliwy.
Zostały mi nerwy, został strach, zostały mi noce.
Ale wy słyszycie, ale nie słuchacie tego, co mówię. - Słyszałeś, ale nie słuchałeś.
Ale wy słyszycie, ale nie słuchacie tego, co mówię.
-Słyszysz, ale nie słuchasz!