Inne utwory od LUNA
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: LUNA
Kompozytor, autor tekstów, producent: Mont Jake
Inżynier miksowania: Chris Zane
Inżynier masteringu: Stuart Hawkes
Inżynier masteringu: Rafał Smoleń
Kompozytor, autor tekstów: Ed Drewett
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't wanna go anywhere today. Stay wrapped up in a bathtub with you.
Let the world outside slowly float away, and go under like the mermaids do. 'Cause
I've got my whole life to half-heart it and dance to other people's tunes.
So I'm not gonna go anywhere today, just away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Baby, I'm away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
I don't wanna change anything today, just watch the ceiling turn into stars.
With the world outside vanishing away from a little touch of paradise.
'Cause I've got my whole life to play safe. I'm taking some time off, so call back in June.
So I'm not gonna go anywhere today, just away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Baby, I'm away with the fairies and you.
All the world runs on trust, tears, drugs, and pixie dust.
All the world runs on trust, tears, drugs, and pixie dust.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you. La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
Tłumaczenie na język polski
Nie chcę dzisiaj nigdzie iść. Pozostań owinięty w wannie ze sobą.
Niech świat na zewnątrz powoli odpływa i zanurza się jak syreny. Ponieważ
Mam całe życie, żeby tego nie robić i tańczyć do melodii innych ludzi.
Więc dzisiaj nigdzie nie wyjdę, po prostu z wróżkami i tobą.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Kochanie, wyniosłem się z wróżkami i z tobą.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Kochanie, wyniosłem się z wróżkami i z tobą.
Nie chcę dzisiaj niczego zmieniać, tylko patrzeć, jak sufit zamienia się w gwiazdy.
Gdy świat na zewnątrz znika, z dala od odrobiny raju.
Bo mam całe życie na bezpieczną zabawę. Biorę sobie wolne, więc zadzwoń w czerwcu.
Więc dzisiaj nigdzie nie wyjdę, po prostu z wróżkami i tobą.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Kochanie, wyniosłem się z wróżkami i z tobą.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Kochanie, wyniosłem się z wróżkami i z tobą.
Cały świat opiera się na zaufaniu, łzach, narkotykach i wróżkowym kurzu.
Cały świat opiera się na zaufaniu, łzach, narkotykach i wróżkowym kurzu.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Kochanie, wyniosłem się z wróżkami i z tobą. La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Kochanie, wyniosłem się z wróżkami i z tobą.